المناضل造句
例句与造句
- وأشارت منظمة الشعب المناضل أخيرا، رغم معارضتها المبدئية لإجراء الانتخابات، إلى أنها ستشارك فيها.
人战组织尽管原先反对进行选举,最近表示它将参加选举。 - غير أن الحزبين الرئيسيين، وهما منظمة الشعب المناضل وفانمي ﻻفاﻻس، قاطعا المشاورات.
但是,两个主要党派,人民战斗组织(人战组织)和范米拉瓦拉斯党抵制磋商。 - وفشلت منظمة الشعب المناضل حتى اﻵن في توضيح موقفها من المشاركة في اﻻنتخابات المقبلة توضيحا تاما.
人战组织至今没有完全清楚说明它对参加即将举行的选举一事的立场。 - وليس للإسرائيليين، ولا للشعب الفلسطيني المناضل أن يجنوا أي فائدة من مثل هذه الاستفزازات المحسوبة.
以色列人和被围困的巴勒斯坦人都没有从这种精心策划的挑衅中获得任何利益。 - ومن بين الجماعات الأكثر استهدافاً أعضاء منظمة كادينا (الشباب المناضل من أجل الديمقراطية والقومية) والاتحاد الوطني لعمال السكر.
遭受打击最多的是青年支持民主和民族主义组织和全国糖业工人联合会的成员。 - بيد أن حزب ﻻفانمي ﻻفاﻻس، حزب الرئيس أريستيد السابق، ومنظمة الشعب المناضل رفضا حتى اﻵن التفاوض معهم.
但是,拉范米拉瓦拉斯党(前任总统阿里斯蒂德的政党)和人战组织迄今都拒绝与他们协商。 - ومنذ عودته إلى هايتي، أجرى الرئيس بريفال مشاورات مع اﻷحزاب السياسية الممثلة في البرلمان، بما فيها " منظمة الشعب المناضل " .
普雷瓦尔总统自从返回海地以来,已同议会各政党举行协商,其中包括人民战斗组织。 - فلا يمكن مقارنة الضحية بالجلاد، ولا رامي الحجر بقاذفات الصواريخ والطائرات والدبابات، ولا العدو المحتل للأراضي بالقوة بذاك المناضل من أجل إخراج الغاصب من الأراضي المحتلة.
你不可能把使用武力占领土地的敌人与那些试图摆脱这种占领的人相提并论。 - وقد دعا أعضاء حركة عدم الانحياز مرارا إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا، البورتوريكي المناضل في سبيل الحرية المسجون ظلما.
不结盟运动成员一再呼吁释放被不公正关押的波多黎各自由战士奥斯卡·洛佩斯·里韦拉。 - وأثار المشروع الأولي للمجلس بشأن قانون الانتخاب تعليقات مؤيدة من عدد كبير من الأحزاب السياسية، بما فيها منظمة الشعب المناضل والأحزاب الأعضاء في الملتقى التشاوري.
临选会选举法初步草案得到许多政党包括人战组织和协商联盟的成员团体的好评。 - وحتى لحظة إعداد هذا التقرير، كانت المباحثات جارية بشأن جدول لﻷعمال مؤلف من أربع نقاط مقدم من " منظمة الشعب المناضل " لحل اﻷزمة.
在编写本报告时,根据人民战斗组织关于解决危机的四点议程开展的讨论正在继续进行。 - ومن بين الجماعات التي استُهدفت أكثر من غيرها أعضاء منظمة كادينا (الشباب المناضل من أجل الديمقراطية والقومية) والاتحاد الوطني لعمال السكر.
在这些人员中，遭受打击最多的是青年支持民主和民族主义组织和全国糖业工人联合会的成员。 - وحذرت " منظمة الشعب المناضل " من أن رحيل السيد مانويل يمكن أن تكون له آثار سياسية ضارة، وبخاصة على اﻻنتخابات.
人民战斗组织(人战组织)警告说,马尼埃尔先生离职可能造成不利的政治后果,主要是在选举方面。 - وقد حصل تحالف " ليبوا " التابع للرئيس بريفال على 11 مقعدا في مجلس الشيوخ يليه حزب " منظمة الشعب المناضل " بأربعة مقاعد.
普雷瓦尔总统的联盟，即希望阵线，赢得了参议院11个席位，其次为人民战斗组织，赢得4席。 - وقد رحب بقرار الرئيس عدد من المنظمات الشعبية وشرائح واسعة من المجتمع المدني، ولكن شجبته قيادة " منظمة الشعب المناضل " واعتبرته بمثابة استفزاز.
总统的决定受到一些人民组织和民间社会许多人的欢迎,但受到人民战斗组织领导的谴责,认为这是一种挑衅。
更多例句： 下一页