المقترضون造句
例句与造句
- فطبقا للبنك الدولي، حصل المقترضون في البلدان ذات الدخل المنخفض على 17 في المائة من تدفقات القروض الإجمالية المشتركة عبر الحدود فيما بين بلدان الجنوب في عام 2005 وهو ما يمثل زيادة متواضعة عن نسبة 3 في المائة فقط المسجلة في منتصف الثمانينات من القرن الماضي.
据世界银行统计，2005年，低收入国家借款方接收的贷款占南南跨国综合贷款流动额的17％，与1980年代中期的仅仅3％相比有适度增长。 - ومع حدوث التغيرات الجارية في التنظيم الداخلي لﻷسواق المالية في بلدان اﻻتحاد النقدي والتغيرات الموازية لها في لندن، سيتمكن المقترضون والمقرضون على الصعيد العالمي من دخول سوق مالية متكاملة ستكون ثاني أكبر سوق في العالم بعد سوق الوﻻيات المتحدة.
随着货币联盟各国金融市场内部组织正在发生的变革以及伦敦的类似变化,全球各地的借款人和贷款人将能够进入一个一体化的金融市场,它将是仅次于美国的世界第二大金融市场。 - ونظمت الدورات التدريبية لتلبية احتياجات أصحاب مشاريع اﻷعمال الحرة الصغيرة، بما في ذلك المقترضون من صناديق القروض الدائرة التابعة للوكالة، وأشخاص يحتمل أن يصبحوا أصحاب مشاريع، ونساء من صاحبات المشاريع، الﻻئي ﻻ يتاح لهن سوى فرص محدودة للتدريب في مجال اﻷعمال الحرة أو اﻹدارة.
培训课程的目的是满足小型企业业主的需要,这些业主包括工程处循环贷款基金的借贷者、潜在的企业家以及妇女企业业主,这些人通常没有什么其他的机会接受企业或管理培训。 - ويرى المقترضون أن السبب في ذلك هو الأعباء الثقيلة للدين وخدمة الدين وبرامج التكيف الهيكلي التي يفرضها المقرضون، بينما ينحي هؤلاء باللائمة على السياسات السيئة والحكم غير السديد أو الإدارة غير السليمة للشؤون العامة، والفساد والإفلات من العقاب في البلدان الفقيرة الشديدة المديونية وأقل البلدان نمواً.
借款人指摘沉重的债务负担、还本付息和债权人强加的结构调整方案，而后者则将其归咎为重债穷国和最不发达国家的政策不当、公共事务管理不善或失误、腐败和有罪不罚。 - وفي حين يغطي البرنامج الإنمائي التكاليف الجزئية الإضافية المتصلة بأنشطته غير الأساسية، فإنه ليس ثمة شك في أنه يتعين إيلاء اهتمام أكبر لعملية الدعم الشامل للموارد الأساسية بالموارد غير الأساسية، ولا سيما في البلدان التي تولد مبالغ كبيرة من الأموال غير الأساسية، التي يشارك المقترضون في تقاسم تكاليفها.
尽管开发计划署支付与非核心活动有关的增加成本,但毫无疑问,必须更加重视非核心资源交叉补贴核心资源的问题,特别是在那些拥有大量由政府分摊费用的非核心资源的国家。
更多例句： 上一页