المصدّر造句
例句与造句
- (ب) متوسط قيمة قيراط الماس المصدّر يطابق متوسط قيمة قيراط الحجارة الكريمة الأنغولية، حوالي 250 دولارا للقيراط، أو أكثر وليس متوسط القيمة المتوقعة للقيراط في ذلك البلد؛
(b) 出口钻石的平均克拉价值相当于或超过安哥拉宝石的平均克拉价值，即每克拉250美元或以上，而且不是该国的预期平均克拉价值； - وإذا كانت دولة التصدير هي الجهة المخطرة أو إذا لم يصدر أي إخطار، فيكون المصدّر مسؤولا عن الضرر إلى أن تؤول النفايات الخطرة والنفايات الأخرى إلى متعهد التصريف.
如出口国系发出通知者或在未发出任何通知的情况下，则出口者便应对损害负赔偿责任，直至处置者接管有关危险废物或其他废物时为止。 - ويرد بالمرفق الخامس ألف بيان بالمعلومات التي يلزم تقديمها وتشمل معلومات تفصيلية عن النفايات المعنية، ووسائل النقل المقترحة وكيفية التخلص منها، وكذلك معلومات تدل على وجود عقد بين المصدّر والمتخلص.
《公约》附件五A列明了应提供的资料，并包括了有关废物的详细资料、所提议的运输与处置的方式，以及出口者与处置者之间的契约。 - فعلى سبيل المثال، كشف الفريق عن أدلة تفيد بأن الماس المصدّر من ليبريا، ومسجل وكأن مصدره من منطقة كامب ألفا الليبرية، يتمتع بخصائص مورفولوجية تطابق نظيرتها في الماس الإيفواري المنشأ.
例如，专家组发现的证据表明，利比里亚出口的登记为产自利比里亚Camp Alpha 地区的钻石与科特迪瓦钻石的形态特征相吻合。 - تنص المادة 11 على الالتزامات المتعلقة بتصدير المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث، بما في ذلك التزام المصدّر بالامتثال لردود الواردات على نحو ما جاء في التذييل الرابع بنشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
20．第11条阐明了附件三所列化学品出口的相关义务，其中包括出口者有义务遵守事先知情同意通报附录四内所载的进口回复。
更多例句： 上一页