المراقب المالي للأمم المتحدة造句
例句与造句
- 6- يطلب إلى الأمانة أن تحيل هذا المقرر إلى الحكومات المشاركة وإلى المراقب المالي للأمم المتحدة وأن تعود لتقديم تقرير إلى مجلس الإدارة في دورته القادمة عن حالة تنفيذ هذا القرار.
请秘书处将本决定转交参加国政府和联合国财务主任，并向理事会下一届会议报告这项决定的执行情况。 - وأبرز المتكلمون أهمية مواصلة تخفيف العجز المتوقَّع في التمويل العام الغرض وتنفيذ السياسات الجديدة التي وضعها المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن استعادة كامل التكاليف مباشرة.
发言者强调必须继续减少普通用途资金预计出现的亏空，并实施联合国财务主任颁布的新的全面直接回收费用的政策。 - وفيما يتعلق بمسألة التدابير الوقائية، قال إنه اقترح على المراقب المالي للأمم المتحدة أنه يمكن احتجاز الأموال من الصناديق والبرامج إلى أن تنفذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
关于预防措施，他向联合国财务主任建议可暂不发放资金，直到各基金或规划署对内监厅的建议作出后继行动为止。 - وأكد الفريق الاستشاري من جديد شواغله إزاء النسبة المئوية لتكاليف الدعم البرنامجي التي أبقى عليها مكتب المراقب المالي للأمم المتحدة (60 في المائة) والصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (40 في المائة).
咨询小组重申了对联合国主计长办公室(60%)和应急基金(40%)各自留存的方案支助费用比例的关切。 - واشترك الفريق أيضا في مؤتمر فيديوي مع مكتب المراقب المالي للأمم المتحدة في نيويورك، وأجرى تبادلا للآراء مع ممثلي اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في جنيف.
小组还参加了同在纽约的联合国主计长的电视会议，参加了同日内瓦的机构间常设委员会(机构间常委会)代表的意见交流。
更多例句： 上一页