المحسّن造句
例句与造句
- ويحتاج الأمر إلى التقييم المحسّن والتخطيط الفعال والاستجابة بالنشر السريع، ولا سيما أنه لا يتعين اعتبار حفظ السلام بديلاً لمعالجة الأسباب الجذرية للنزاع أو أداة لإدارة النزاع.
需要改进评估工作、有效的规划和快速部署响应，特别是因为维持和平不应被视为解决冲突根源的替代办法或被视为一种冲突管理工具。 - إلا أنه يتعين توجيه الانتباه إلى ضرورة أن يكون هناك اتفاق ضمانات شاملة وبروتوكول إضافي ساريين في الدولة الطرف لكي تتمكن الوكالة من تطبيق نظام الضمانات المحسّن تطبيقاً كاملاً.
需要注意的是，缔约国必须已经签订《全面保障协定》和《附加议定书》，这样原子能机构才能够充分利用这一得到改进的保障制度。 - وفيما يتعلق بالنظام المالي الجديد اللازم على الصعيد الدولي، ينبغي أن يركّز الإصلاح على تحسين منع الأزمات ولكن مع التسليم بأن النظام المحسّن أيضاً لن يكون في مأمن من الأزمات.
至于国际层面上需要建立新的金融机构，改革重点是改善预防危机工作，但即便是改善了整个系统，也不能说从此就不会有危机了。 - واستهــدف التحليـق الثاني لمركبة الاطلاق H-IIA اجراء تجربة ايضاحية للمحـــرك المحسّن LE-7A المكون من أربعة معجلات صاروخية صلبة والنوع الجديد من الغطاء الانسيابي المزدوج الحمولة.
H-IIA火箭的第二次飞行的目的，是要验证改进后的LE-7A发动机加上4个固体捆绑助推器的性能，同时验证新型的双有效载荷整流罩。 - وفي برنامج النماء في مرحلة الطفولة المبكرة وبرنامج التحصين " المحسّن " ، يرتقب أن يكون معدل زيادة النفقات البرنامجية أقل من معدل الزيادة العامة، رغم أنه ما زال إيجابيا.
在综合幼儿发展和免疫接种 " 附加 " 方面，预计方案支出增长率将低于总增长率，但仍为正值。
更多例句： 上一页