المتدرب造句
例句与造句
- ويقوم المكتب باختيار المتدربين الداخليين والخارجيين وتحديد فترة تدريبهم ونوعه ويتولى إلحاقهم بالمشاريع التي تحظى باهتمام خاص من جانب المتدرب الداخلي أو الخارجي.
法律厅挑选实习生和外部非全时实习生，安排他们的培训期限和培训类别，并把他们指派到他们有特别兴趣的项目。 - إن عودة المتدرب إلى الوطن ﻻ تكفي بحد ذاتها لمساهمة المتدرب في بناء القدرات، ما لم تستغل مهاراته بشكل صحيح، ويتوقف ذلك غالبا على الحكومة المتلقية.
光是回国本身未足以使受训者对能力建设作出贡献,除非其人的技术能学以致用,但这通常取决于受援国政府。 - إن عودة المتدرب إلى الوطن ﻻ تكفي بحد ذاتها لمساهمة المتدرب في بناء القدرات، ما لم تستغل مهاراته بشكل صحيح، ويتوقف ذلك غالبا على الحكومة المتلقية.
光是回国本身未足以使受训者对能力建设作出贡献,除非其人的技术能学以致用,但这通常取决于受援国政府。 - فعلى صاحب العمل أن يتأكد، من خلال الترتيبات التيسيرية المعقولة، من كون الموظف المعاق، أو طالب العمل المعاق أو المتدرب المعاق هو في وضع مشابه لوضع الأشخاص غير المصابين بتلك الإعاقة.
雇主必须通过合理的住宿条件，确保有残疾的员工、工作申请者或实习生获得与其他非残疾人可比的条件。 - ولا ينبغي أن يتضمن تقرير المتدرب ما يمس أو يهدد حقوق المتعاقد فيما قد يتعلق بمسائل ذات حساسية تجارية، وبحقوق الملكية الفكرية، أو بأي شيء ذي طابع سري؛
受训人员报告中可能涉及商业敏感性、知识产权或任何具有保密性质的内容，这些都不应影响或危及承包者的权利；
更多例句： 上一页