المتخفي造句
例句与造句
- و الآن عد للعمل و حاول أن تجد الصديق المتخفي
现在干活去 找到那些藏起来的人 - مرحباً، عامين ونصف من العمل المتخفي كادت تضيع
你们好 罗丝？ 我两年半的卧底工作几乎因你 - أصغي إليّ أيها المتخفي
听着 机密 - سنينك الثمان في المكتب وعملك المتخفي اقنعني انك ستكونين المناسبة
8年在局里的工作及卧底经验 让我很确信你非常[适逃]合 - إن شعب باكستان لم يفقد أبدا إيمانه بالديمقراطية، بيد أن الحكم الشمولي المتخفي وراء عباءة الديمقراطية، أدى إلى حكم غير نزيه وإلى انهيار المؤسسات.
巴基斯坦人民从未对民主失去信心，但是，穿着民主外衣的专制导致不诚实的治理和机构的塌台。 - لا أمل في أن نرى الأمم المتحدة تساهم في إقرار عالم أكثر أمانا إذا أسبغت الشرعية على التدخل الجديد المتخفي وراء العمل الإنساني.
如果让被伪装成人道主义行动的新的干预主义合法化，我们就无法看到联合国对建立一个更安全的世界作出贡献。 - ويساور اللجنة قلق بالغ لأن النساء والفتيات في كافة مراحل دورة التشريد يتعرضن بدرجة شديدة لمخاطر الاتجار، المتخفي في صورة زواج، لتحقيق أغراض الاستغلال الجنسي.
委员会尤其关切的是，在流离失所周期的每个阶段，妇女和女童都极有可能以结婚为名遭到贩运，目的是进行性剥削。 - وحتى التصدي لجوانب التضارب بين التشريعات الجزائرية وبين الاتفاقية لا يعني وضع نهاية مساشرة للتمييز، إذ أن إنهاء التمييز المستتر المتخفي وراء سلوك الناس وعقليتهم مهمة طويلة الأجل.
即便是消除了阿尔及利亚法律和《消除对妇女一切形式歧视公约》之间的冲突，也不意味着能够立即结束歧视，因为要清除潜藏在人们行为和思维中的歧视，是一项长期的任务。 - وينبغي أن تشمل التشريعات التي تزمع الحكومة اتخاذها لحماية الطفولة تعريفا للتمييز المقصود وغير المقصود؛ وإلا فمن الصعب التصدي لحالات التمييز المتخفي الذي يمثل مشكلة تتفاقم خطورتها في الظروف الاقتصادية العسيرة.
政府计划通过的旨在保护儿童福利的立法应当列入对有意和无意的歧视行为所作的定义；否则，将难以解决隐敝歧视行为的局面，这种隐敝歧视在经济困难时期构成特别严重的问题。 - وإلى جانب هذا الهجوم " المستتر " للتقاليد الإسلامية المتخفي في صورة نظرية عن الجنسين، هناك أشكال متطرفة أخرى للدعاية المتصلبة في وسائط الإعلام تستهدف تعزيز الأنماط الفكرية التقليدية التي تجعل المرأة إنساناً من الدرجة الثانية وتضعها في موضع التبعية.
与伊斯兰传统以两性理论形式 " 隐蔽 " 登场的同时，还存在极端的毫不妥协的新闻宣传方式，其目的就是要守住妇女是不独立的二等人这种陈腐观念。