التوفر造句
例句与造句
- تتضرر مهام الرقابة والإدارة في المنظمة بصورة بسبب الشح الكبير في التوفر المنتظم للبيانات بشأن التقدم المحرز قياسا بالإنجازات المخطط لها، تلكم البيانات التي يتعذر من دونها تحديد مدى صلاحية البرامج وفعاليتها.
本组织的监督和管理出现问题，原因是，严重缺少系统的数据，说明计划的完成情况，而无此数据，就无法确定方案的相关性和有效性。 - وقد وصفت مختلف بالفعل المبادرات صياغة القوانين التي تسمح بتقديم الرعاية في الحالات المعقدة الناتجة عن الإجهاض، ومن شأن التوفر المستمر لوسائل منع الحمل أن يساعد على الحد من الوفيات بين الأمهات والأمراض الناتجة عن الإجهاض.
已经说过的各种倡议，如起草为流产并发症提供护理的条例和不断提供避孕药具，会有助于降低产妇死亡率和流产导致的发病率。 - ويرغم التوفر المحدود للأدوية الأساسية في القطاع العام المرضى على الشراء من المرافق الصحية الخاصة، حيث يميل التوفر لأن يكون محدودا أيضا (64 في المائة)، لكن حينما تتوفر الأدوية، فبتكلفة أعلى بكثير دائما.
由于公共部门基本药物的供应有限，迫使患者从私人医疗机构购买，而后者的供应情况也往往有限(64%)，即使有货，价格也很高。 - ويرغم التوفر المحدود للأدوية الأساسية في القطاع العام المرضى على الشراء من المرافق الصحية الخاصة، حيث يميل التوفر لأن يكون محدودا أيضا (64 في المائة)، لكن حينما تتوفر الأدوية، فبتكلفة أعلى بكثير دائما.
由于公共部门基本药物的供应有限，迫使患者从私人医疗机构购买，而后者的供应情况也往往有限(64%)，即使有货，价格也很高。 - 217- وينص المرسوم الوزاري 10-0018 (الفقرة 2 من المادة 7) على أنه إضافة إلى الشواهد المطلوبة لتغطية الوظائف الشاغرة في التعليم الخاص يجب التوفر على تجربة في مجال الإعاقة.
第0018-10号部长决议(第7条第2款)规定，为填补在特殊教育领域的空缺，除要求有相关的资格证书外，还要求具备在残疾问题方面的工作经验。
更多例句： 上一页