التشاؤم造句
例句与造句
- وكان الشرق الأوسط وغرب أوروبا أكثر تشاؤما بشأن الأمن في المستقبل؛ ولم تبد مستويات من التفاؤل أعلى من مستويات التشاؤم إلا أفريقيا، وشرق ووسط أوروبا، وغرب آسيا.
中东和西欧对未来的安全最为悲观，仅有非洲、中东欧和西亚这三个地区的乐观情绪高于悲观情绪。 - وهذه التطورات على المستويات السياسية والدبلوماسية والتجارية تبرر مشاعر القلق والإحباط، ولكنها لا يجوز أن تؤدي إلى إحساس باللامبالاة أو التشاؤم غير المبرر.
这些政治、外交和商业方面的事态发展使人们有理由感到关切和灰心丧气。 但是，不应该引起怀疑态度或过份悲观。 - ولهذا السبب نرى في مؤتمر الاستعراض المزمع عقده عام 2010 فرصة طيبة لاحتواء التشاؤم المتنامي بشأن مصير المعاهدة بل وتحويله إلى تفاؤل.
为此原因，我们认为2010年审议大会是一项适当时机，得以限制和扭转有关该《条约》命运的日益增加的悲观情绪。 - (ﻫ) التشاؤم في الأجل القصير إزاء إعمال الحقوق الفلسطينية وذلك بسبب السياسات الإسرائيلية، ولا سيما توسيع المستوطنات وادعاء ضم القدس الشرقية؛
由于以色列的政策，特别是扩大定居点和据称对东耶路撒冷的吞并，造成了对近期内实现巴勒斯坦人的权利充满悲观情绪； - وعلى مستوى القطاع الحديث، لا يزال الانتعاش ضعيفا بسبب جو التشاؤم السائد والتقلبات في دخل العناصر الفاعلة اقتصاديا، لا سيما عناصر الإدارة العامة.
现代部门的复苏仍然非常微弱，主要是因为存在悲观气氛，以及经济实体、特别是公共行政部门经济实体的收入不稳定。
更多例句： 上一页