التسييل造句
例句与造句
- (ﻫ) الموجودات التي تشكل عبئا والعديمة القيمة والعسيرة التسييل
(e) 累赘的资产、没有价值的资产和难以变现的资产 - وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل.
将需要大量增加投资，扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。 - (ج) محطات للتجميد أو التسييل تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية الإثراء عن طريق ضغطه وتحويله إلى الحالة السائلة أو الصلبة؛
(c) 固化器或液化工段，用来将UF6压缩或转换成液态或固态形式，以去除浓缩过程中的UF6； - (ج) محطات للتجميد أو التسييل تستخدم لإزالة سادس فلوريد اليورانيوم من عملية التخصيب عن طريق ضغطه وتحويله إلى الحالة السائلة أو الصلبة؛
(c) 固化器或液化工段，用来将UF6压缩或转换成液态或固态形式，以去除浓缩过程中的UF6； - وكان التوسع النقدي بمثابة استجابة للطلب القوي على العملة المحلية، وهو ما لوحظ غالبا عندما لجأت إلى إعادة التسييل اقتصادات عانت من نوبات تضخم مرتفع حديثة العهد.
货币扩张是对本国货币的强有力需求作出的反应,这种情况往往出现在经济体经历几次高通货膨胀之后不久重新货币化之际。 - درجة الملء في حالة الغازات المسيلة المبردة غير اللهوبة وغير السامة لا يتجاوز حجم مرحلة التسييل في درجة حرارة الملء وبضغط يبلغ 100 كيلوباسكال (ا بار) 98% من السعة المائية لوعاء الضغط.
对非易燃性、无毒的冷冻液化气体，在装载温度和100千帕(1巴)压力下的液态体积，不得超过压力贮器水容量的98%。 - وعلاوة على ذلك، يتم إحراز تقدم في إيجاد عملية معالجة أكثر وفرا لتحويل الغاز الطبيعي إلى وقود سائل، كما يستخدم التسييل حاليا من قبل عدة شركات، وأساسا ساسول (Sasol) في جنوب أفريقيا.
此外，在寻找更为经济的方式把天然气转换成液体燃料方面也在取得进展，目前有几个公司，特别是南非的Sasol公司，在使用液化技术。 - وهناك خوف من أن تكون لمثل هذا " التسييل " آثار عكسية على الأسواق المحلية في حين تؤكد الجهات المتلقية للمعونة أهمية التسييل في ظروف معينة.
关注问题在于此类 " 货币化 " 可能会对当地市场造成不利影响，而受援国则强调在某些具体情况下货币化的重要性。 - وهناك خوف من أن تكون لمثل هذا " التسييل " آثار عكسية على الأسواق المحلية في حين تؤكد الجهات المتلقية للمعونة أهمية التسييل في ظروف معينة.
关注问题在于此类 " 货币化 " 可能会对当地市场造成不利影响，而受援国则强调在某些具体情况下货币化的重要性。 - وبناء عليه، فإذا أريد لتدفقات رأس المال أن تستخدم لزيادة قدرة اﻻقتصاد اﻹنتاجية فﻻ بد وأن يُسَيﱠل جزء على اﻷقل من مثل هذه التدفقات، ﻷن التسييل يؤدي إلى زيادة اﻹنفاق ويسهم أيضا في زيادة الواردات.
因此,如果要把外来的资本用于增加经济的生产能力,起码必须把部分这种流入的资金货币化,因为货币化一般增加支出,也促使进口增加。 - وفي حالة الغازات المسيلة المبردة اللهوبة تبقى درجة الملء أقل من المستوى الذي يبلغ حجم مرحلة التسييل فيها، لو أن المحتويات قد رفعت إلى درجة الحرارة التي يعادل ضغط البخار عندها ضغط فتح صنبور التنفيس، 98% من السعة المائية عند درجة الحرارة هذه.
易燃冷冻液化气体装载度应保持低于如将内装物的温度提高到其蒸汽压力达到安全阀的开启压力时，液态体积在该温度下将达到水容量98%的水平。