الاشعار造句
例句与造句
- 13- بمقتضى المادة 15، يجوز توجيه الاشعار لا من قبل المحيل فحسب بل أيضا من قبل المحال اليه، بمعزل عن المحيل.
13．根据第15条，通知不仅可以由转让人发出，而且也可以由独立于转让人的受让人发出。 - أما العوامل المراد إقامة التوازن بينها لدى البتّ في هذه المسألة فتُناقش أدناه في سياق طريقة إعطاء الاشعار " ؛
下文结合发出通知的方式讨论在确定这一问题方面需加以平衡的各种因素 " ； - 2- يجوز للمدين أن يتمسك تجاه المحال إليه بأي حق مقاصة آخر، شريطة أن يكون ذلك الحق متاحا للمدين وقت استلام الاشعار بالاحالة.
债务人可向受让人提出任何其他抵销权，但必须是在收到转让通知时债务人可利用的抵销权。 - وقُدم مثال الاشعار كشرط أساسي لكل من وجود وأولوية حق المحال اليه في المستحق المحال.
举了通知这个例子，是否发出通知既是是否存在受让人对所转让应收款的权利的前提，又是这种权利优先权的前提。 - 2- يجوز للمدين أن يتمسك تجاه المحال إليه بأي حق مقاصة آخر، شريطة أن يكون ذلك الحق متاحا للمدين وقت استلام الاشعار بالاحالة.
2．债务人可向受让人提出任何其他抵消权，但必须是在收到转让通知时债务人可利用的抵消权。
更多例句： 上一页