الاتّساق造句
例句与造句
- كما أننا نؤيد المزيد من الاتّساق في أعمال جميع الهيئات في منظومة الأمم المتحدة، مع المراعاة الصارمة للولايات ولمبدأ القيادة الوطنية في مجال المساعدة الإنمائية.
我们还主张提高联合国系统所有机构行动的一致性，严格遵守职权规定和发展援助领域的国家主导权原则。 - وقد فوّضت اللجنة إلى الأمانة مهمة إجراء التعديلات التحريرية اللازمة لكفالة الاتّساق بين فصول مشروع الملحق المختلفة وبين مشروع الملحق والدليل أيضاً.
另外，委员会还允许秘书处在文字上作出必要调整，以确保补编草案各章之间以及补编草案与《指南》之间保持一致。 - 248- وطلبت اللجنة إلى الأمانة أن تواصل تعاونها الوثيق مع المفوضية الأوروبية لكفالة الاتّساق بين لائحة روما الأولى المقترحة واتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات.
讨论结束后，委员会请秘书处继续与欧盟委员会密切合作，以确保拟议罗马一条例和《联合国转让公约》的一致性。 - وستكفل الأمانة إعداد خلاصات لهذه القرارات التي ستُدرج في النبذتين، كما ستكفل نشرها في نظام كلاوت ضمانا لتحقيق أعلى مستوى من الاتّساق بينهما.
秘书处将确保也将对列入摘要集的这些决定编写摘要并在法规判例法中予以公布，目的是确保两者之间尽量高度一致。 - ومن ثم فإن الفجوة الناتجة عن ذلك بين القانون والتكنولوجيا لا تؤدي إلى تباين مستويات المعرفة القائمة على الخبرة فحسب، بل تؤدي أيضا إلى عدم الاتّساق في استخدام هذه المصطلحات.
由此在法律与技术之间形成的差距，不仅造成专家拥有的知识程度有别，而且还导致用语的使用前后不一。
更多例句： 上一页