الاتّهامات造句
例句与造句
- إنّ المسألة ليست تبادل الاتّهامات من أجل أية إيديولوجيا، ولا هي نسبة الدوافع إلى هذا البلد أو ذاك، أو هذه المجموعة من البلدان أو تلك، ولا هي في تقديم المواعظ.
这不是出于意识形态相互指责的问题，也不是说个别国家或国家集团别有用心的问题，而且不是说教问题。 - وتعتبر الاتّهامات الموجّهة بخصوص حدوث تلاعب وغش في التصويت محاولات واضحة من جانب الأحزاب الخاسرة وبعض وسائط الإعلام لنزع المصداقية في الانتخابات، حيث أن الأصوات جرى عدّها في حضور الجمهور وممثلين عن المرشّحين.
有关操纵选票的指控显然是落选党派和一些媒体企图使选举丧失公信力，因为选票是在公众和候选人代表在场的情况下计算的。 - ولكن بما أنّ ممثل النظام الإسرائيلي، في بيانه عصر اليوم، انحرف مرة أخرى عن المناقشة الرئيسية في المجلس، ووجَّه بعض الاتّهامات إلى بلدي، فإنني أستسمجكم، السيد الرئيس، لكي أقول بضع كلمات في هذا الصدد.
但由于以色列政权的代表今天下午在发言中再次偏离讨论的主题，对我国提出了一些指控，我请主席先生容我借此机会，在这方面略作发言。