الأساطيل造句
例句与造句
- كما أفادت بعض الدول الساحلية بأنها تواجه صعوبة في رصد الأساطيل الكبيرة والمتنوعة القادمة من البلدان الثالثة، في حين أن عدم إنفاذ التدابير، حتى في الحالات التي توجد فيها هذه التدابير، يعد مشكلا رئيسيا.
一些沿海国还报告难以对第三国的大型和混合船队进行监测，而且即使制订了措施但不予以强制执行也是一个重大问题。 - وبما أن الحكومة تقوم بدوريات هزيلة أو لا تقوم بها، فقد أضحى الساحل الصومالي اليوم مسرحاً للقراصنة المدججين بالسلاح الذين يستولون على الأساطيل البحرية أو قوارب الصيد للحصول على الفدية.
由于政府巡逻力量很弱甚至根本不具备，索马里海岸今天已经成为装备精良的海盗的家园，他们劫持远洋船队或渔船以获取赎金。 - غير أن الطبيعة العالمية لبعض الأساطيل والأسواق الخاصة بالأنواع الكثيرة الارتحال تزيد من صعوبة إدارة مصائد الأسماك الخاصة بهذه الأنواع مقارنة بالأنواع الأكثر محلية بالنسبة للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
但是有些高度洄游鱼种渔船队及其市场属于全球性质，因此对于区域渔管组织来说，这些鱼种的渔业管理比起地方性鱼种难度较大。 - وقد حققت كندا التي تناقص عدد سفن الصيد التجارية لديها بنسبة 31 في المائة من 1992 إلى 2002 انخفاضا في قدرات سائر الأساطيل في المناطق التي استحدثت فيها نظام الحصص الفردية ومخصصات مشاريع الصيد.
加拿大通过实行个别配额和企业分配办法，降低了所有船队的捕捞能力，商业渔船数目从1992年至2002年减少了31％。 - وكون أغلبية سفن الصيد في المياه الساحلية الداخلية لبعض دول غرب أفريقيا من نوع السفن الكبيرة التي يملكها أجانب لصيد أسماك الأعماق باستخدام الشباك المخروطية، عوضا عن الأساطيل المحلية الصغيرة الحجم، يشكل مثالا من الأمثلة القصوى للتفاعل السلبي.
在一些西非国家的近岸区域，外国大型的底层拖网渔船比小规模的当地渔船队占据优势，这是消极互动的一些极端例子。
更多例句： 上一页