الأساسات造句
例句与造句
- الأساسات ستبدأ بالإنهيار اذا استمرت هذه الضجة.
这球场都要被呐喊声震垮了 - هذه إحدى الأساسات المعترف بها لمنح هذه التأشيرة
这是批准T签证的情况之一 - الأساسات منصهره لا أستطيع التوقف
啊，天哪 - 我们完了，先生，我们阻止不了 - (b) للاستخدام في اليابسة وفي المياه العذبة؛ لا يستخدم في الأساسات
b) 地面和淡水使用；不用于地基 - ب) للاستخدام في اليابسة وفي المياه العذبة؛ لا يستخدم في الأساسات
b) 地面和淡水使用；不用于地基 - وهذا القرار هو الذي وضع الأساسات للبابوية في وقت لاحق
由此构成了[後后]来教宗制的基础。 - 222- وتمكنت اللجنة من التحقق من تأثير الانسكاب على الأساسات الأثرية الساحلية للموقع.
委员会可以证实溢油对遗址的沿海基底所造成的影响。 - فهي تُستخدم مؤقتا في مرفأ بيروت بانتظار تشييد الأساسات في المصنع.
这台扫描机临时用于贝鲁特海港，等待马斯纳的地基工程完工。 - ويسرني أن الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة قد أرست الأساسات اللازمة لهذا الإصلاح.
我高兴地看到，大会第五十九届会议为这种改革奠定了基础。 - بالتالي تطلب الأمر عملا هاما لإعادة تقييم الأساسات وتصاميم البناء، مما كان سبب حصول بعض التأخير.
因此，需要作出大量工作来重新评价地基和建筑工程的设计，这些因素引起了某些延误。 - أما الولايات المتحدة فقد بدأت مؤخرا فقط عملية دك الأساسات الخرسانية لمفاعلي الماء الخفيف المقرر إتمامهما بحلول عام 2003.
然而，美国最近才开始为应于2003年以前完工的轻水反应堆进行地基混凝土夯实。 - وفي الأسبوع القادم، ستحتفل كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية بحفر الأساسات إيذانا ببدء أعمال البناء لإعادة ربط خطوط السكك الحديدية والطرق التي بقيت مقطوعة لمدة خمسة عقود.
下个星期，南北朝鲜将举行期待已久的重新连接切断50年的铁路和公路的破土动工仪式。 - إذ ان الأسس الوطيدة الكافية لإقامته لا غنى عنها لتوطيد نظام ضمان حقوق الإنسان، مثلما لا يتزعزع المبني القائم على الأساسات المكينة.
如同在牢固的基础上建立的建筑坚如磐石一样，要把人权保障制度建得巩固，就必须圆满地奠定旨在建立它的基础。 - (أ) تعب إنشائي شديد في الأساسات والبلاطات والكمرات والأعمدة والجدران الخارجية، بسبب عمر المبنى والوزن الإضافي الناجم عن إضافة طابق وسطي إلى الهيكل الأصلي؛
(a) 由于该建筑的年龄和在原始结构上后加的一个夹层的额外重量，地基、楼板、梁、柱和外墙都出现了广泛的结构性疲劳； - فالعجز المالي في تمويل الأمن الغذائي والرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي وغيرها من القطاعات يعطل المحاولات الرامية إلى تثبيت استقرار الأوضاع وإرساء الحد الأدنى من الأساسات للانتعاش.
食品保障、医疗保健、水和公共卫生以及其他领域的资金缺口在阻碍人们为稳定局势以及奠定最起码的复原基础而做出的努力。
更多例句： 下一页