اعترى造句
例句与造句
- 6-3 وتحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ انتهاك حقوقه بموجب الفقرة 3(ج) من المادة 14، حيث اعترى القضية، حسب قوله، تأخير لا مبرر له في مراحل التحقيق وفي إجراءات المحكمة.
3 委员会注意到提交人宣称他依据第十四条第3款(丙)项规定应享有的权利遭到了侵犯；据他说，他的刑事案件遭到了审前调查和法庭审理程序两个阶段的不当拖延。 - 6-3 وتحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ انتهاك حقوقه بموجب الفقرة 3(ج) من المادة 14، حيث، وفقاً لما قاله، اعترى القضية تأخير لا مبرر له في مراحل التحقيق وفي إجراءات المحكمة.
3 委员会注意到提交人宣称他依据第十四条第3款(丙)项规定应享有的权利遭到了侵犯；他经受的刑事审理遭到了预审调查和法庭审理程序两个阶段不应有的拖延。 - وقد وفرت المؤتمرات ومؤتمرات القمة الدولية الأخيرة زخما جديدا لتخطي مناخ الوهن الذي اعترى تقديم المعونة في ما يتعلق بالمساعدة الإنمائية، مع أن هذه المساعدة لا تزال إلى حد بعيد دون الالتزامات المتعهد بها في مونتيري وجوهانسبرغ.
最近举行的各次国际专题会议和首脑会议给克服发展援助的疲劳状况带来新的动力，尽管官方发展援助总额仍然远远低于在蒙特雷和约翰内斯堡作出的承诺。 - وبالنظر إلى التدهور الخطير الذي اعترى الوضع في الصومال طوال عام 2010 فيما يخص حماية المدنيين، ولا سيما الأطفال، ينبغي إسناد أولوية عاجلة لوضع وتنفيذ خطة عمل شاملة محددة المدة لوقف ومنع تجنيد الأطفال واستخدامهم.
鉴于在整个2010年期间，索马里有关保护平民、特别是儿童的局势严重恶化，应高度优先制订并实施一项有时限的全面行动计划，以制止和防止招募和使用儿童。 - ووفقا لهذا الجدول، ونتيجة لما اعترى الاقتصاد المكسيكي من تحسُّن كبير، ارتفعت اشتراكات المكسيك بأكثر من 75 في المائة، من 1.086 إلى 1.899 في المائة، مما يجعلها عاشر أكبر بلد مساهم في ميزانية المنظمة.
40．根据会费分摊比额表，并作为墨西哥经济回升的反映，墨西哥的会费将增加75%以上，由1.086%增加到1.899%。 墨西哥将因此成为经常预算第十大捐助国。
更多例句： 上一页