استوجب造句
例句与造句
- ولا توجد في إدارة شؤون الإعلام وظيفة تغطي هذه المهام، مما استوجب أن يحدد المكتب التنفيذي للإدارة سلسلة من الوظائف الشاغرة مؤقتا، التي يمكن إسناد هذه المهام إليها بصفة مخصصة.
新闻部没有员额来做这些工作，新闻部的执行办公室一直都必须去找一系列的临时空缺员额来临时作此种用途。 - ويذهب باحثون آخرون إلى أن المادة 3 (2) تتضمن تفضيلا لمعاني القانون الداخلي لأنه لا يعوضها معنى من معاني المعاهدة إلا إذا " استوجب السياق خلاف ذلك " .
其他学者主张，第3条第⑵款更倾向于国内法的含义，因为它们只在条约的上下文另有要求的情况下才由条约含义取代。 - فقد أدى كل حادث حاسم دائما إلى تقليص مدى التوجه إلى الزبائن مباشرة وإلى تزايد التأخر في الوفاء بشروط القرض مما استوجب التصويب والتعويض عن ذلك في أثناء الفترات الأكثر استقرارا.
每个关键事件都毫无例外地导致服务种类减少，逾期未还的贷款增加。 这些都需要在比较平稳的期间加以纠正和弥补。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى التقرير عن دارفور الذي استوجب إصداره إعادة تخصيص الموارد التي كانت مرصودة في الأصل لإصدار تقارير مجلس مراجعي الحسابات (التي كانت تُترجم خارج المنظمة ولكن على حساب الجودة).
在这种情况下，处理审计委员会报告的资源就必须得重新调整，审计委员会报告过去是外包翻译，结果质量自然受影响。 - وقد وُضع هذا القانون أواخر التسعينيات، بعد انضمام ناميبيا لمختلف الاتفاقيات والاتفاقات والترتيبات الدولية في مجال مصائد الأسماك، مما استوجب تنقيح قانون الصيد البحري (لعام 1992).
该法是在纳米比亚加入多项国际渔业公约、协定和安排，并引起对1992年《海洋渔业法》的修订之后，于上个世纪90年代后期制定的。
更多例句： 上一页