إنفاذ الجزاءات造句
例句与造句
- وبالمثل، ينبغي للحكومة إنفاذ الجزاءات المناسبة إذا امتنعت قوات الأمن عن متابعة التحقيقات الجنائية أو رفضت التعاون بشأنها، أو إذا امتنعت عن تنفيذ قرارات المحكمة أو توصيات المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
同样，如果安全部队没有完成刑事调查或同调查部门合作，没有执行法院的裁决，或者没有执行国家人权机构的建议，政府也应实施适当的制裁。 - 334- كما وضعت إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا نظاماً لتسجيل الفحوص الطبية للسجناء، يشمل مكاناً للإصابات الرضّية؛ وأرسل إلى جميع مديري السجون لتنفيذه.
而瓦哈卡州的惩戒措施执行总局已经建立了一个囚犯体检登记系统，在系统中有一项针对外伤的内容，这些资料将提供给所有看守机关的负责人，供其使用。 - ويلاحظ الفريق أن عملية الأمم المتحدة وجهت كتابا إلى الجمارك الإيفوارية في هذا الصدد وطلبت إلى سلطات الجمارك الإيفوارية اتخاذ التدابير الكافية لضمان توعية موظفي الجمارك بمسؤولياتهم عن إنفاذ الجزاءات بالنيابة عن الحكومة.
专家组注意到，联科行动曾经就此事致信科特迪瓦海关，要求海关当局采取充分措施来保证海关工作人员了解自己代表政府承担执行制裁任务的职责。 - 386- وبالإضافة إلى ذلك، تنظر ولاية أواكساكا، كجزء من خطة العمل السنوية لإدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية، في إيلاء رعاية خاصة للسجناء من قبل وحدة العمل الاجتماعي، لتمكين السجناء من النمو بطريقة صحية في مراكز الاحتجاز.
同时，瓦哈卡州考虑在惩戒措施执行总局的年度工作计划中纳入一项社会工作内容，为囚犯提供特殊关爱，目的是帮助其在拘留所中实现健康发展。 - 261- وستؤدي هذه الهيئة الموحدة التي ستنشأ تحت سلطة مجلس الأمن إلى الحفاظ على الزخم السياسي الذي تحقق في السنوات الأخيرة في إنفاذ الجزاءات وفي مكافحة الاتجار غير المشروع الذي يمول الصراعات المسلحة، كما ستكون هذه الهيئة أكثر فعالية من حيث التكلفة.
在安全理事会权力下建立这种新的统一设施，将维持近年来在制裁执行问题方面和在打击助长武装冲突的非法贩运方面所取得的政治动力。
更多例句： 上一页