أوحى造句
例句与造句
- واكتشفوا في بداية معاينتهم عدم وجود دم أو أنسجة على مقبض مخرج النجاة بما يفسر الجرح المفتوح على رأس السيدة بوتو، وهو ما أوحى بقوة للمحققين بأن السيدة بوتو لم تصدم رأسها بالمقبض.
他们在检查初期发现，安全顶窗的推杆上没有与布托女士头部张开的伤口相符的血迹或纤维，在很多程度上向调查人员显示，布托女士的头并没有撞到推杆上。 - واﻻتحاد يدعو الى اﻻستئناف المبكر للحوار بين سلطات زائير ورواندا. وبالنسبة ليوغوسﻻفيا السابقة فإنه يرجو أن يكون اﻻتفاق اﻹطاري العام للسﻻم في البوسنة والهرسك قد أوحى بأن العودة المبكرة لﻻجئين والمشردين داخليا الى أوطانهم لم تتحقق بعد.
在前南斯拉夫、1995年《关于实现波斯尼亚－黑塞哥维那和平统一的框架协定》唤起的希望，即难民和国内流离失所者会很快返回的希望，并未实现。 - وأدى ذلك إلى تراجع الغلات خلال محصول عام 2004 وارتفاع كلفة الحبوب. وتشير بعض الدلائل إلى تعرض مبيعات المواشي لضائقة وارتفاع كلفة الأيدي العاملة الموسمية على نحو أوحى بأن الجفاف جعل الحياة الزراعية منطقة غير مستدامة بالنسبة للبعض.
结果导致2004年农作物收成下降，谷物成本提高，并且出现了牲畜廉价出售和临时工比例升高的现象，这表明干旱已造成部分居民无法继续农业生产。 - ومن أجل إقناع موظف المصرف بأنه كان قد تحدّث بهذا الشأن إلى رئيس ذلك الموظف فوافق على الصفقة وعلى خطاب الائتمان، ثم أوحى للموظف أنه ليس في حاجة حتى إلى إثبات ملكية البضاعة.
为说服银行雇员开具信用证，欺诈者会使雇员相信他已经向雇员的上司说明情况并且上司也批准了交易和信用证，因此欺诈者还会暗示雇员甚至不必验证货物的所有权。 - وخلال العقد السابق لانعقاد المؤتمر الدولي، أوحى تصاعد الحوادث التي انتُهكت فيها حقوق المرأة من جانب برامج تنظيم الأسرة بأن صحة المرأة وما لها من حقوق الإنسان صارا خاضعين، على نطاق القطاع كله، لضرورات تنظيم السكان().
在人发会议之前的十年，计划生育方案侵害妇女权利的事件逐步增多，这显示，相对于人口控制方面必须履行的责任，妇女的健康和人权在全部门范围处于次要地位。
更多例句： 上一页