أوحد造句
例句与造句
- هل من شيء أوحد من ذلك؟
还有什么比这更孤单呢？ - هذه الوطاويط اُستولدت لهدف أوحد
这些蝙蝠只为一个目的培育而来 - ولكن واحد فقط لديه صديق بذراع أوحد
但只有这位兽医 有个独臂人朋友 - أوحد أسلوب الكونغ فو مع الرقص والغناء
就是... 少林功夫加唱歌跳舞 - أتلقى مكالمة من رجل بذراع أوحد إسمه "مايك"
我接到一个名为麦克的 独臂人打来的电话 - ويشكل العنف ضد المرأة أكبر عائق أوحد أمام التنمية والسلام.
暴力侵害妇女行为是影响发展与和平的最大障碍。 - وإننا نعرب عن رغبتنا والتزامنا بالسلم والوئام كخيار أوحد لمنح البشرية مستقبلا أفضل.
我们表达对和平与和谐的憧憬和承诺，这是人类拥有光明未来的唯一正确选择。 - أما الآن، فيُتّبع نهج أوحد إزاء " مهرجانات " الفئة الفنية الواحدة.
而现在， " 艺术节 " 类只有一个管理文书。 - فالسبب غير واضح في وجوب إغفال مواطنة تلك الوحدة المعترف بها في الدستور اﻻتحادي، واستخدام اﻹقامة اﻻعتيادية كمعيار أوحد في ذلك الشأن.
何以联邦宪法所确认的此等国家的公民资格可不予理会,而将惯常居地视为唯一有关准则,这一点颇令人不解。 - ويفتح الحوار أبواباً يوصدها اختزال الناس إلى بعد أوحد من شخصيتهم الإنسانية وردهم إلى هوية واحدة من هوياتهم العديدة والمتداخلة.
特性是相互联系，是多样化的；当把人看成一个单一种类、模式和特性时，我们就关上了门，而对话则将这门重新开启。 - 522- وبصفة عامة تسعى كل هذه الجمعيات النسائية إلى تحقيق هدف أوحد يتمثل في الدفاع عن حقوق النساء وتثقيفهن وتدريبهن في سبيل دعم التنمية من منظور نسائي.
总体来讲，所有这些妇女协会都有一个同样的目标，即扞卫妇女权利、其教育和培训，以促进妇女的发展。 - وإذا صيغت معاهدة لغرض أوحد هو كفالة حماية المعارف التقليدية للشعوب الأصلية، بدلا من أن تصاغ في تساوق مع قضايا أخرى، فينبغي النظر بعناية في مسالة درجة التحديد.
如果单单为确保对土着传统知识提供保护的目的，而非连同其他问题一起，拟订一项条约，其针对性的程度多高就需要审慎考虑。 - وأدى ضم العاملين بأجر في القطاع الخاص إلى صندوق أوحد للتأمين الصحي، وكذلك صندوق المعاشات، إلى تبسيط الهياكل الإدارية وتحسين الخدمة وحصول المؤمن عليهم على حقوقهم في مجال الضمان الاجتماعي.
将私营部门雇员合并到一个医保基金和一个养恤基金，简化了行政结构，改善了服务并增加了被保险人享受社会保障权的机会。 - وختم كلامه بقوله إن الوقت قد حان لبدء العمل لوضع صك عالمي أوحد يتم التفاوض بشأنه في إطار متعدد الأطراف أو إطار من الصكوك التي يعزز بعضها بعضاً من أجل إقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
现在是时候了，应该就一个单一、普遍和多边谈判达成的文书或一套相辅相成的文书框架开始工作，以实现无核武器的世界。 - فبروتوكول الكبريت الأول (1985) يوجب على الأطراف أن تحد من انبعاثاتها الكبريتية أو تدفقاته العابرة للحدود بما لا يقل عن 30 في المائة بحلول عام 1993، بتطبيق معدل ثابت أوحد على جميع الأطراف.
《硫第一议定书》(1985年)以统一比率适用于所有缔约方，要求各缔约方在1993年之内将本国硫排放或跨界流动减少至少30%。
更多例句： 下一页