أبان造句
例句与造句
- وقد أبان كل من التقرير والاقتراح باتخاذ قرار مرة أخرى عن النهج المنحاز وغير الواقعي الذي يسلكه أعضاء البرلمان الأوروبي الذين صوتوا لفائدة القرار في تعاملهم مع قضية قبرص.
报告和决议动议均再次表明，投票支持这项决议的欧洲议会成员对塞浦路斯问题所持的立场有偏向且不现实。 - وإننا نقدر المرونة التي أبان عنها وفد الولايات المتحدة بسحب مقترح التعديل، وهو ما مكّن اللجنة من اعتماد هذا الإعلان دون إدراج المسائل الفنية المفصلة.
我们赞赏美国代表团表现出灵活性，它撤回了原来提议的修正案，让委员会得以通过这个不包括详细实质事项的宣言。 - غير أنه تشريحا لجثته أبان عن وجود 24 جرحا خارجيا في جسده، وثلاثة ضلوع مكسورة وضلع مكسور أحدث رضوضا في القلب، مما يشير إلى أنه تعرض للتعذيب.
然而，在验尸后，发现他身上有24处外伤，三根肋骨骨折，折断的肋骨造成心脏擦伤，这表明他是被折磨致死的。 - أبان أكثر من 50٪ من المجيبين أن البدائل متاحة وشائعة الاستخدام، ولم يتم الإفادة عن أي خبرات سلبية من جراء استخدام البدائل.
超过50%的答复者反映：可找到无汞替代品，而且经常使用无汞替代品；目前尚未收到使用这些替代品出现负面反应的报告。 - وقد أبان موظفونا عن شجاعة غير عادية في مواصلة عملهم حيثما كان ذلك ممكنا وفي حماية الحيز المتاح للعمل الإنساني الذي تشتد إليه حاجة الضعفاء من اللاجئين.
我们的工作人员表现出了非凡的勇气，继续在一切可能的情况下忘我工作，竭尽全力保护处境极为艰难的弱势难民。
更多例句： 上一页