٢٥١造句
例句与造句
- وسيجري تقاسم مرتبــات اﻟ ٢٥١ موظفا محليــا والتكاليف العامة المتعلقة بهم والمقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٤٥٦ دوﻻر، بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية وفقا لمذكرة التفاهم بين المنظمتين.
251名当地工作人员的薪金和一般人事费估计为456 800美元,将按照美洲国家组织和联合国的《谅解备忘录》由两个组织分摊。 - وأبلغ عن اقتحام ٢٥١ منزﻻ وشقة ونهبها، واقتحام ٢٥٣ شقة في برشتينا وحوالي ١٢٠ شقة في كوسوفسكا متروفيتشا واحتﻻلها بالقوة.
－ 据报有251座住房和公寓被破门而入,并遭到洗劫,在Pristine和Mitrovica各有253个和约120个公寓被破门而入,并被强行占用。 - ويرعى برنامج المرأة الريفية حاليا ١٧٠ منظمة، تضم ٢٥١ ٢ عضوا، في ٨ مناطق من البلد )تشيريكي، وفيراغواس، وإيريرا، ولوس سانتوس، وكوكلي، وكابيرا، وكولون، وتشيبو(.
农村妇女方案现在涉及170个组织，包括全国八个地区的2251名成员。 (地区为奇里基，贝拉瓜斯，埃雷拉，洛斯桑托斯，科克莱，卡比拉，科伦和切波)。 - وفي هذا اﻹطار، ألغيت عقوبة اﻹعدام المقررة ﻟ ٧٢ نوعاً مختلفاً من الجرائم الوارد ذكرها في المواد ٢٥١ و٧١٢ و٣٠٤ و٦٠٤ و٧٠٤ و٨١٤ و٩٣٤ و٩٩٤ وتمت اﻻستعاضة عنها بعقوبة السجن مدى الحياة.
根据修订的法律，对152、217、403、406、407、418、439和499条所列应判死刑的27类罪行废除死刑，改判无期徒刑。 - وفي عام ٣٩٩١، طلبت ٠١٠ ٢٥١ حوامل المشورة في العيادات اﻻستشارية للنساء، من بينهن ٦٣٤ ٨٢١ امرأة طلبن المشورة بصفة مستمرة بعد الشهر الثالث من الحمل، وهي نسبة ٥,٤٨ في المائة من المجموع الكلي.
1993年,有152,010名妇女到妇女诊所请医生诊视,128,436名妇女在怀孕三个月以后不断请医生诊视,占总数的84.5%。 - وفي عام ٢٠٠٩، تم عرض 100 1 عمل إبداعي من إنتاج ٢٥١ شخصاً من ذوي الإعاقة وطفلاً من ذوي العاهات الصحية من الموهوبين وذوي المقدرة في مجال الرسم والفن التطبيقي في مسابقة المعرض الوطني السابع للأشخاص ذوي الإعاقة.
2009年，多达251名有绘画和应用艺术才华和能力的残疾人和健康受损儿童的1100幅作品，在第七届全国残疾人展览比赛上参展。 - وحتى يومنا هذا، كان الرجال الذين يرتكبون جرائم شرف ضد نساء من أسرهم يتمتعون بموجب أحكام المادة ٢٥١ من قانون العقوبات، بظروف مخففة، وستلغى هذه اﻷحكام متى اعتمدت التعديﻻت التي ستدخل عليها.
迄今为止，根据该国刑法典第152条，对自己家族的妇女犯有名誉罪的男人可享受减轻情节的规定；而从对这一条款作出修订之日起，此种规定即不复存在。 - ٥٧- وبما أن القضية كانت تهدد بكشف أسرار الدولة استندت المحكمة إلى الفقرة ١ من المادة ٢٥١ من قانون اﻹجراءات الجنائية لجمهورية الصين الشعبية فقررت أن جلسات المحاكمة لن تكون علنية وأخطرت المتهمين منذ بداية اﻻجراءات بسبب هذا القرار.
由于该案涉及国家机密，法院根据中华人民共和国刑法典第152(1)条，决定不公开审讯，并在诉讼开始时通知被告人作出该项决定的理由。 - فمنذ التوقيع على إعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت في عام ١٩٩٣، قتل زهاء ٢٥١ إسرائيليا وأصيب ما يقرب من ٦٠٠ ١ في هجمات إرهابية.
例如，自从1993年签署《以色列和巴勒斯坦人之间关于临时自治协议的原则声明》以来，在恐怖主义的袭击当中，约有251名以色列人遭杀害，还有近1600人受伤。 - وفي هذا الصدد، قدم الدعم في عام ٥٩٩١ لبناء وتجهيز ٢٥١ مرفقاً لتعزيز تقدم المكسيك العلمي والتقني، وقدمت خدمات الصون والحفظ لعدد من المواقع بلغ ٦٢٤ موقعاً مناسباً لهذه اﻷنشطة.
为此，1995年为152个设施提供了建筑和设备方面的支助，以促进墨西哥科学和技术上的进步，并为适合于开展此类活动的426个地点提供了维护和保持的服务。 - وفي قطاع الكهرباء، نفذ المراقبون التابعون ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية باﻷمم المتحدة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ٢٥١ زيارة لما يزيد على ١٤٧ موقعا في المحافظات الوسطى والجنوبية الخمس عشرة، شملت محطات توليد الطاقة والمحطات الفرعية لتوزيع ونقل الطاقة والمستودعات.
在电力部门,联合国秘书处经济和社会事务部的观察员在本报告所述期间,对中部和南部15省147个以上地点进行了251次访问,涉及发电厂、配电站和输电站及仓库。 - )٥( في اليوم ذاته، صدرت قائمة بأسماء ٢٥١ شخصا لن يحق لهم اﻻنتماء إلى الجمعية ﻷنهم كانوا من الشخصيات البارزة في عهد موبوتو، ومن بينهم تشيسكيدي، واﻷسقف مونسينغو، وجيسينغا، وكينغو.
5 同一天，公布了一个251人的名单，他们是蒙博托执政时期的达官显贵，所以将不能参加立宪大会，这些人中有TSHISEKEDI、MONSENGWO主教、GISENGA和KENGO。
更多例句： 上一页