١١٩造句
例句与造句
- وأضافت قائلة إن المبلغ التقديري للنفقات المحسوبة على أساس التكلفة الكاملة هو ٥٠٠ ١١٩ دوﻻر لتغطية خدمات المؤتمرات و ٠٠٠ ٢٢ دوﻻر لتغطية خدمات الدعم.
会议所需全部费用估计为会议服务费119500美元，支助服务费22000美元。 - كما أن البند ١١٩ المتعلق بإدارة الموارد البشرية هام هو اﻵخر، وينبغي تكريس مزيد من الوقت له في برنامج عمل اللجنة المقترح.
关于人力资源管理的项目119也很重要,应该在委员会的拟议工作方案中分配更多时间给它。 - ففيما يتعلق بالخلفية التاريخية لطلبات المساعدة، تشيرون إلى أن مكتبكم وجه حتى اﻵن ١١٩ طلبا من شتى اﻷنواع إلى الحكومة الكرواتية.
关于请求援助的历次情况,阁下表示,迄今为止阁下办公室共向克罗地亚政府提出119项各种请求。 - والواقع أن ما دفعه هذا المساهم الرئيسي للميزانية العادية في عام ١٩٩٨ يساوي ١١٩ في المائة من نصيبه المقرر للميزانية العادية لعام ١٩٩٨.
事实上,该主要缴款国1998年的经常预算缴款相当于其1998年经常预算摊款额的119%。 - وشارك الصندوق في اﻷفرقة المواضيعية لبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني باﻹيدز في ١١٩ بلدا ورأس هذه اﻷفرقة في ٨ بلدان خﻻل عام ١٩٩٧.
1997年,基金参与了119个国家中的艾滋病方案专题小组,并且主持了8个国家中的这类小组。 - ورصد اعتماد لتغطية تكاليف البدء في هذه المهمة لفترة شهرين )٢٠٠ ١١٩ ٢ دوﻻر(، على أن تعوض بأية تبرعات قد تصبح متاحة.
编列的经费用于此一任务两个月期间的开办费(2 119 200美元),以任何可能收到的自愿捐款抵销。 - وبسبب التأخير الذي طرأ في تعيين موظفين دوليين خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ متوسط القوام الشهري ١١٩ )يمثل معدل شغور شهري متوسطه ٧ في المائة(.
由于汇报期间在征聘国际工作人员方面的延误,每月平均人力为119人(等于每月平均空缺率7%)。 - ٨١-٠٣ ستغطي اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٤٨ ٦ دوﻻر، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ١١٩ دوﻻر، الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٩.
300所需估计费用6 348 100美元,包括资源增长119 600美元,将用作表18.9所示员额的费用。 - وحتى اﻵن قامت وزارة الداخلية اﻻتحادية باختيار وقبول ١١٩ من المرشحين )٥٠ في المائة من النساء و ٧٠ في المائة من الصرب( في أكاديمية الشرطة اﻻتحادية.
到目前为止,联邦内政部已为联邦警官学校考试录取了119名人选（50%是妇女,70%是塞族人）。 - ومن جملة سكان سوخومي البالغ عددهم ١٨٠ ١١٩ نسمة، بلغ عدد الجورجيين ٤٦٠ ٤٩ نسمة. وقد تعرض معظم هؤﻻء للطرد من المدينة يﻻحقهم اﻷلم والموت.
苏呼米的119 180名居民中有49 460名为格鲁吉亚人,其中大部分人被驱赶出该城镇,否则将处死。 - توسيع نطاق مبدأ المساواة )المادة ١١٩ )أ(( على مستوى القانون اﻷساسي ليشمل الحصول على العمل والتدريب المهني والمجاﻻت المهنية المفتوحة وكذلك ظروف العمل.
－ 在基本法层面上把平等原则（第119条a款）延伸到包括获得就业、职业训练和无限制的职业生涯以及工作条件。 - وبالمثل، جرى في إطار مشروع اﻷعمال المتراكمة مناولة ١١٩ شحنة واردة و ١٣٢ شحنة صادرة من مجموع الشحنات البالغ عددها ٤٢٤ التي تمت مناولتها في القاعدة، أثناء الفترة ذاتها.
同样地在同一期间,在基地处理的共424项货运中,由积压项目处理的货运有119项输入的和132项输出的。 - وربما ترغب الجمعية أيضا في تحديد سبل تشجيع مواصلة اﻷعمال الجارية في هذا المجال، وخاصة استجابة للفقرة ١١٩ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
大会也不妨特别按照《进一步执行《21世纪议程》方案》第119段查明以何种方式可以鼓励这个领域的进行中的工作。 - نتيجة لوجود نسبة معدل شواغل قدرها ٦ في المائة في اﻹدارة في أثناء هذه الفترة )انظر المرفق الثالث(، كان ينبغي وجود رصيد غير مستعمل قدره ١٠٠ ١١٩ ١ دوﻻر تحت بند المرتبات والتكاليف العامة للموظفين.
由于该部在本期内出现6%平均出缺率(见附件三),因此薪金和共同人事费应有未用余额1 119 100美元。 - وقامت جمهورية الكونغو الديمقراطية بمبادرة لعقد مؤتمر أفريقي بشأن تسريح الجنود اﻷطفال )الفقرتان ٧٢ و ١١٩ من التقرير(، وقد دعا المقرر الخاص المجتمع الدولي إلى دعم ذلك المؤتمر.
民主共和国已经提出倡议，召开泛非遣散童兵问题会议（该报告，第72和119段），特别报告员敦促国际社会支持这次会议。