١١٨造句
例句与造句
- علق المجلس في الفقرتين ١١٧ و ١١٨ من تقريره على نسبة موظفي الدعم إلى موظفي البرامج في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
审计委员会在其报告第117和118段内评论了非洲经委会支助性人员同方案人员之间的比率问题。 - ومن مجموع ١١٨ بلدا حيث يعتبر نقص فيتامين ألف مشكلة صحية عامة، فإن عددا كبيرا منها لم تتخذ أي تدابير لمكافحة ذلك النقص بعد.
在维生素A缺乏症已成为一个公共卫生问题的118个国家中，大批国家尚未采取任何控制措施。 - ويشار إلى الفقرة ١١٨ من التقرير الأولي المقدم بموجب اتفاقية حقوق الطفل، التي تحدد البدل المالي الذي يُدفع إلى أرباب الأسر ذات العائل الوحيد.
请参阅根据《儿童权利公约》规定提出的初次报告第118段,该段具体说明了给予单亲的津贴。 - اﻷردن ١١٨ - احتفظت اﻷونروا بعﻻقة ممتازة مع الحكومة اﻷردنية، تميزت بالتعاون الوثيق في مجاﻻت عديدة، وبدعم الحكومة القوي ﻷنشطة الوكالة.
远东救济工程处与约旦政府保持非常好的关系,其特点是在很多领域密切合作,政府积极支持工程处的活动。 - وﻻحظ المجلس في ١١٨ حالة في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن توصية الشﱡعب قبلت دون إجراء فحص إضافي؛
在拉加经委会118个雇用顾问的案例里,委员会注意到,没有进行任何进一步的核查就接受了各部门建议; - ومن بين البرامج الثﻻثة المنجزة في عام ١٩٩٨، استخدمت فرادى البرامج الموارد العادية بمستوى يتراوح بين ٧٣ في المائة و ١١٨ في المائة من المبلغ المعتمد.
1998年完成的3个方案中,个别方案使用的经常资源介于核定资源的73%和118%之间。 - وقدمت الوكالة خﻻل فترة التقرير، ٥٨ منحة و ١١٨ قرضا لعائﻻت من حاﻻت العسر الشديد وسواها من عائﻻت المعوزين لمساعدتها في تأسيس مشاريع عمل صغيرة.
在本报告所述期间,向特困家庭和其他贫困家庭提供了58笔赠款和118笔贷款,协助他们设立微型企业。 - وأنه بناء على كل هذه اﻷسانيد، يستجيب الكونغرس لطلب السلطة التنفيذية، مانحا لها تأييده في هذا اﻻلتزام الذي ستأخذه على عاتقها ممارسة للصﻻحيات التي تخولها لها المادة ١١٨ من الدستور.
基于以上所述,国会接受行政机关的请求,支持它们行使宪法第118条授予的权力,承担这一承诺。 - وكان اﻻنتقال سلسا وجرى نشر ١١٨ من مراقبي الشرطة التابعين لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في جميع مخافر الشرطة المحلية التي كانت مزودة من قبل بأفراد فريق دعم الشرطة.
移交过程极其顺利,118名欧安组织的警察监测员已在以前由警察支助小组驻守的所有当地警局部署。 - ويرى المعهد بأن اﻻحتياطي التشغيلي البالغ ١٩٢ ١١٨ دوﻻرا كاف لتغطية التكاليف المحتملة ﻹنهاء الخدمة التي قد تنشأ بالنسبة للموظفين الذين تمول وظائفهم من الصندوق العام.
训研所认为,业务储备金118 192美元足以支付由普通基金资助的员额的工作人员可能产生的潜在解雇费用。 - ونتيجة لذلك، بقيت أعباء العمل في المرافق الصحية للوكالة ثقيلة بمعدل ١٠٠ زيارة مريض للطبيب الواحد يوميا على نطاق الوكالة، مع وصول هذا الرقم إلى ١١٨ زيارة في قطاع غزة.
2因此,工程处保健设施的工作量一直很大,整个工程处平均每天每个医生要诊治100个病人,加沙地带则高达118个。 - تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " إلى الجزء الثالث من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.
大会决定将题为 " 联合检查组 " 的议程项目118推迟到第五十二届会议续会第三期会议审议。 - وفي بوتان تم، في إطار برنامج لتنمية الصناعات المنزلية والصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم مدعوم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تدريب ١١٨ امرأة في مجاﻻت الخياطة والنسج وتجفيف الخضر.
在不丹，按照由开发计划署援助的家庭工业和中小型工业发展方案中，对118名妇女进行了裁缝、编织和植物染料方面的训练。 - ووفقا للمادة ١١٨ من دستور سري ﻻنكا فإن " المحكمة العليا في سري ﻻنكا هي أعلى وآخر محكمة للفصل في الدعاوى في الجمهورية " .
斯里兰卡宪法第118条规定, " 斯里兰卡共和国最高法院应为共和国最高最终的高级记录法院 " 。 - )أ( اعتمدت اللفظتان اﻷخيرتان من الفقرة ٣ من المنطوق، وهما " وجنوب آسيا " ، بتصويت مسجل بأغلبية ١١٨ صوتــا مقابــل صوتين، مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت.
(a) 以记录表决118票对2票、21票弃权通过了执行部分第3段 " 和南亚 " 这三个字。