١١٧造句
例句与造句
- وحسب اتفاقات هيوستن اختتمت تلك العملية بعد أن استدعت لجنة تحديد الهوية ٠٠٠ ١١٧ من مقدمي الطلبات.
按照《休斯敦协议》，在身分查验委员会召请了11.7万申请人以后，这一过程便应结束。 - علــى أســاس متوســـط شـــهري ﻻستهﻻك الوقود قدره ١١٧ ٤٠٥ لترا للمركبات المملوكة للوحدات بتكلفة قدرها ٥٢,٠ دوﻻر للتر الواحد لمدة ٧ أشهر.
按特遣队所属车辆7个月期间每月消费燃油504 711升,每升0.25美元计算 - هناك حاليا ١١٧ دولة طرف في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
目前,《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》有117个缔约国。 - وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود ٣٩ و ١١٢ و ١١٧ من القائمة اﻷولية.
请将本函及其附件作为大会暂定项目表项目39、112和117的文件分发为荷。 - وتشمل تكاليف السفر التي تقدر بمبلغ ٤٠٠ ١١٧ دوﻻر، السفر المحلي )٦٠٠ ٩٨ دوﻻر( والدولي )٨٠٠ ١٨ دوﻻر(.
旅费估计为117 400美元,包括当地旅费(98 600美元)和国际旅费(18 800美元)。 - ولقد زادت الشبكة من مراكزها التجارية اﻹقليمية والقطرية بحيث وصل عددها الى ٦٠ مركزا، وهي تغطي ١١٧ بلدا في جميع المناطق.
该网络已将其区域性的和以国家为驻地的贸易点增加至60个,涵盖所有区域内的117个国家。 - علق المجلس في الفقرتين ١١٧ و ١١٨ من تقريره على نسبة موظفي الدعم إلى موظفي البرامج في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
审计委员会在其报告第117和118段内评论了非洲经委会支助性人员同方案人员之间的比率问题。 - وزاد معدل وفيات اﻷمهات إلى ٣١٠ لكل مائة ألف من المواليد اﻷحياء بعد أن كان ١١٧ في عام ١٩٨١.
由于母新原因而引起的死亡率上升到每1000个活产婴儿中夭折310个，而1989年是117个。 - ومن المتوقع أن تبلغ اﻹيرادات من مبيعات النفط هذه نحو ٠٠٠ ٠٠٠ ١١٧ ٢ دوﻻر ولكنها ستتباين وفق السعر السوقي للنفط الخام.
销售这批石油的收益预计约2 117 000 000美元，但根据原油市场价格的变化而有所差异。 - ويتألف عنصر المطالبـة هـذا مـن مبلـغ ٩٥٣ ٢٩٦ دوﻻرا عـن الشهـادات المرحلية والسندات اﻹذنية غير المسددة ومبلغ ١١٧ ٠٢٢ دوﻻرا عن اﻷموال التي احتجزها رب العمل ولم يفرج عنها لشركة Hidrogradnja كي تسددها لشركة Geosonda.
Geosonda要求赔偿对已完成工程的欠款913,070美元。 - وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البند ١١٧ من القائمة اﻷولية.
请将本信及其附件作为大会第五十四届会议暂定项目表项目117的文件分发为荷。 常驻代表 - وفي تطور ذي صلة، أرسل المستوطنون إلى السلطات العسكرية ١١٧ اقتراحا على سبيل اﻹعتراض على الخريطة التي تصور اﻹنسحاب الثاني، قبِل وزير الدفاع اﻹسرائيلي ٦١ اقتراحا منها.
在相关事态发展中,定居者向军事当局提交117份提议,反对描述第二次撤出的地图。 - ومن المؤمل أن يتجاوز العدد النهائي ١١٧ دولة، وهو يمثل مجموع الدول اﻷعضاء التي سددت بالكامل جميع أنصبتها المقررة للميزانية العادية في نهاية عام ١٩٩٨.
1998年底,共有117个会员国足额缴付经常预算全部摊款,希望这个数目最后将被超过。 - تطلب شركة Geosonda أيضا مبلغا قدره ١١٧ ٠٢٢ دوﻻرا تعويضا عن مبلغ ضمان اﻷداء غير المسدد الذي احتجزه رب العمل من شركة Hidrogradnja وبالتالي من شركة Geosonda.
Geosonda还要求赔偿雇主扣留的由Hidrogradnja付给Geosonda的资金。 - ٤٥٣- تطلب شركة Geosonda أيضا مبلغا قدره ١١٧ ٠٢٢ دوﻻرا تعويضا عن مبلغ ضمان اﻷداء غير المسدد الذي احتجزه رب العمل من شركة Hidrogradnja وبالتالي من شركة Geosonda.
Geosonda还要求赔偿雇主扣留的由Hidrogradnja付给Geosonda的资金。