يُثبت造句
例句与造句
- (أ) يُثبت تسلّم الناقل أو الطرف المنفّذ البضاعة بمقتضى عقد النقل؛
(a) 证明承运人或者履约方收到了运输合同下的货物；并且 - عرضك لعمل حنة يُثبت بأنك أكثر هوساً من أن تقدر على كتابة جملة واحدة متماسكة منطقياً
你们的评论只能证明你们为了写出点似乎合理的句子 - وفي غياب أي تعليل لهذه الأدلة المتناقضة، تستنج المحكمة أن المدعي لم يُثبت نيته().
由于没有证据支持这一说法，法庭认定申诉人没有举证。 - 4-7 ووفقاً لمحكمة الاستئناف، لم يُثبت صاحبا البلاغ ادعاءهما عدم نزاهة المحققة.
7 据上诉法院说，提交人关于调查员有偏向的说法没有证明。 - (ب) يُثبت حاجته إلى إذن لحمل السلاح لأسباب مهنية أو ظروف قاهرة تقتضي الدفاع عن النفس؛
(b) 基于专业理由或需要自卫的紧急情况而要求批准； - وكون هذا المنتدى أصبح حدثا سنويا يُثبت اهتمام المرأة المشاركة في السياسة.
该论坛已经成为一个年度事件，这表明了妇女对参与政治的兴趣。 - ويمكن أن يمارِس حقوق التأمين الصحي الشخص الذي يُثبت وضعه بصفته مؤمَّنا عليه دون غيره.
只有在受保地位得到确认的人才可行使规定保健的保险权。 - (ب) أن يكون بإمكان المدين أن يُثبت عدم قدرته على الحصول على التمويل بأي طريقة أخرى؛
(b) 债务人可以证明其无法以任何其他方式获得融资； - غير أن ما نجم عن ذلك من المشاكل التي حددتها فرقة العمل يُثبت أن هذا لم يكن هو واقع الحال.
而工作队所查明的后续问题证明，这是不可能的。 - (ب) أن يكون بإمكان المدين أن يُثبت عدم قدرته على الحصول على التمويل بأي طريقة أخرى؛
(b) 债务人可以证明其无法以任何其他方式获得融资；以及 - ولم يُثبت صاحب البلاغ أنه لا يمكن إثارة مسألة الحيدة في طلب إذن خاص بالاستئناف.
提交人没有证明不能在上诉特别许可申请中提出法庭公正性问题。 - 9-6 وفيما يتعلق بالعنصر الذاتي، يجب افتراض نزاهة القاضي إلى أن يُثبت العكس.
6 关于主观内容，在没有相反证据的情况下，必须假定法官秉公执法。 - " يرى المفوض الفنزويلي أن السيد أوليفا لم يُثبت براءته.
" 委内瑞拉籍委员认为Oliva先生没有证明自己无罪。 - ولم يُثبت صاحب البلاغ كيف تكون المهلة المحددة لتقديم الطلب، وهي 15 يوماً، مهلة غير منصفة أو غير معقولة.
提交人没有说明为什么15天的申请期限不公平或不合理。 - ومن ثم فقد يُثبت أن هجرة العمال غير المهرة من الجنوب إلى الشمال تنطوي على ميزات مشتركة.
因此，来自南方的非熟练工人向北方的移徙可能证明对彼此有利。