يراجع造句
例句与造句
- ولم يراجع التذييل المشفوع بالبيانات المالية والذي يقدم معلومات تكميلية (الجداول 1-3).
我们没有审计提供补充材料的财务报表附录(表1-3)。 - 68- يراجع وزير التجارة والصناعة القرارات التي تتوصل إليها اللجنة بشأن عمليات الاندماج والاحتياز.
贸易和工业部长审核纳竞委对合并案和收购案的裁定。 - وكنت أتمنى على مندوب إسرائيل قبل أن يأخذ الكلمة أن يراجع هذه البيانات بدقة.
我希望以色列代表在发言前先查看和核实一下他的事实。 - ومن المتوقع أن يراجع مشروع إصلاح قضائي وقانوني أنظمة المحاكم لتحسين فعاليتها.
预期一个司法和法律改革项目将审查法院制度，以提高效率。 - 52- ينبغي أن يراجع الخزان علماءُ إحصاء وباحثون متخصصون قبل أن يصبح أداة مؤسساتية.
该矩阵在制度化之前，应由专门统计学家和研究者审查。 - لكن السلطات أشارت إلى أن البرلمان يراجع حالياً عقوبة الإعدام رجماً.
不过，伊朗当局表示，议会现正在审议以石刑处死的惩罚办法。 - ينبغي أن يراجع الأمين العام قواعد النظام الإداري للموظفين التي تثير عدداً مبالغاً فيه من الطعون.
秘书长应审查引起过多上诉的工作人员行政管理条例。 - ومن بعد ذلك يراجع مشروع القانون وتؤخذ التعليقات التي تم تلقيها بعين الاعتبار قدر الإمكان.
之后将尽可能考虑所收到的评论，对法律草案进行修订。 - بيد أن السفير لم يراجع سفارة الوﻻيات المتحدة في عمان للحصول على سمة الدخول.
可是,该大使从来没有出现在驻安曼美国大使馆以领取签证。 - 40- وتنص المادة 49 على أن يراجع وزير التجارة الصناعة قرارات لجنة المنافسة.
第49节规定由贸易和工业部部长审查纳竞委对并购案的决定。 - ولكنه من المتوقع أن يراجع البرلمان قراره المتعلق بالقيود الجغرافية ابان دورته في الخريف.
但是预期国会在其秋天的届会上将复审其有关地理限制的决定。 - ويجب أن يراجع البيانات المالية للمؤسسات المالية غير المصرفية أعضاء معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.
非银行财务机构的财务报表必须交由会计师协会的成员审计。 - أولاً، يجب أن يراجع مجلس الأمن على نحو مؤات حظر توريد السلاح الذي فرضته الأمم المتحدة وأن يرفعه.
第一，安全理事会必须积极审查和解除联合国武器禁运。 - وباستطاعة من يرغب في الحصــول على منشــورات اﻷمم المتحدة أن يراجع الدليل المباشر والمعلومات المتعلقة بطلب الحصول على تلك المنشورات.
对联合国出版物有兴趣者可查阅在线书目和订购信息。 - وباستطاعة من يرغب في الحصــول على منشــورات الأمم المتحدة أن يراجع الدليل المباشر والمعلومات المتعلقة بطلب الحصول على تلك المنشورات.
对联合国出版物有兴趣者可查阅在线书目和订购信息。