يجهز造句
例句与造句
- ويقوم بتحليل التكاليف الموظف الذي يجهز المطالبة بهدف تحديد ما إذا كانت التكاليف مقبولة أو غير مقبولة.
这些费用由办理人员分析确定是否可受理。 - ويمكن أن يجهز البرنامج أيضا بآلية لتشجيع مشاركة الدول الأعضاء والحصول على مساهمات منها.
该方案还将配备一项机制，以鼓励各成员国的参与和帮助。 - )أ( أن يفصل بين مهام الموظفين الذين يتقدمون بطلبات ومهام الموظف الذي يجهز العقد؛
(a) 提出要求的干事和审理合同的干事之间职责应予分开; - TP16- يجهز الصهريج بوسيلة خاصة لمنع هبوط الضغط أو زيادته بشكل مفرط في ظروف النقل العادية.
罐体应有特殊装置以防正常运输条件下压力不足或压力过大。 - ويجري عادة تحليل الملوثات العضوية الثابتة في مختبر يجهز لهذا الغرض.
87．对持久性有机污染物的分析工作通常是在专门的实验室中进行的。 - والتعليم يجهز البنات والنساء بالقدرة على اكتساب المعلومات ومعالجتها ويزيد من قدرتهن على الكسب.
教育赋予女童和妇女获取和处理信息的能力，并增加其赚钱能力。 - وسوف يجهز الساتل بجهاز تصوير من النوع ذاته الذي كان مركبا على متن الساتل GOES-B .
MTSAT将配备与GOES-8配备的成象仪同样的成象仪。 - لهذا فإنه يريد، في إطار التعاون مع مركز حقوق اﻹنسان، أن يجهز للعمل وحدة متنقلة للتربية المدنية.
他希望能与人权事务中心合作，设立一个流动的公民教育单位。 - وينبغي أن يجهز هذا النموذج بالشكل السليم ويطلب من المصرف قانونا التحقق من المعلومات المقدمة في النموذج وأن يواصل استكمال تلك البيانات.
银行依法必须核实表格上填写的资料，并要更新资料。 - وتعد الأسرة الفرد للعيش في المجتمع وهي المكان الذي يجهز فيه الأفراد للوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية.
家庭帮助每个人做好进入社会的准备，教给每个人履行社会责任的能力。 - وتعد الأسرة الفرد للوصول إلى المجتمع وهي المكان الذي يجهز الأفراد للوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية.
家庭帮助年轻人准备进入社会，教育每个人成长以具备能力来履行社会责任。 - (توم) كان يجهز سيارة الدفع الرباعي من أجل أداة التحطيم حينما أرتطمت رافعتنا الشوكية بالركام.
Tom正打算将一辆SUV送进破碎机 这时我们的铲[车车]撞上了[车车]堆 - وفي المكسيك، قدم مشروعا للمياه يجهز الأمهات ويمكنهن من أن يصبحن عوامل تغيير في مجتمعاتهن.
在墨西哥，本联会提供了一个水项目，帮助母亲们在其社区成为变动的推动者。 - وينبغي كذلك أن يجهز اﻹصﻻح المنظمة لمواجهة التحدي الجديد، وهو ضمان السلم واﻷمن في سياق التنمية للجميع.
改革应使联合国能应付在所有国家都能发展的框架内确保和平与安全的新挑战。 - كما تتيح واجهة الاستعمال الجديدة للمستعمل أن يجهز واحدة من أدوات التغذية الشبكية بمحتوى متجدد (RSS feed)، فضلا عن ترميز البيانات الفوقية في الوثائق.
这个新界面还允许用户设置RSS速递以及对文件进行元数据加密。