يجرّم造句
例句与造句
- (6) ويساور اللجنة القلق لأن قانون العقوبات يجرّم المثلية الجنسية (المادة 2).
(6) 委员会关注《刑法》对同性恋定罪的规定(第二条)。 - ولذلك فإن القانون البلجيكي يجرّم بصرامة الاتجار بالبشر، وكذلك استغلال بغاء الغير.
因此，比利时法律严惩贩运人口和意图营利使人卖淫的行为。 - وقال ان هذا القانون يجرّم التآمر داخل البلد وخارجه ويوسع نطاق سلطات انفاذ القانون.
该法案把在国内外的阴谋均定为犯罪，并扩展了执法权力。 - 110- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود تشريع يجرّم التحرش الجنسي في مكان العمل.
委员会对法律没有规定工作场所的性骚扰为犯罪表示关注。 - 239- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود تشريع يجرّم التحرش الجنسي في مكان العمل.
委员会对法律没有规定工作场所的性骚扰为犯罪表示关注。 - وهو يجرّم الزواج القسري وزواج الأطفال وغيرها من الممارسات العرفية القائمة على التمييز ضد النساء.
该法将强迫婚姻、童婚及其它歧视妇女的习俗列为罪行。 - ولذلك، يتوقع أن يجرّم هذا التشريع تقديم الأموال أو جمعها لغرض ارتكاب أعمال إرهابية.
预计这一立法将惩罚为进行恐怖行为提供或筹集资产的行为。 - وألغت المحكمة العليا في نيودلهي قانونا يجرّم الاتصال الجنسي بين أشخاص من نفس الجنس.
新德里高等法院废除了一项将同性性接触定为刑事罪的法律。 - 59- ووافق وزير العدل على النظر في تشريع يجرّم تجنيد الأطفال واستخدامهم.
司法部长同意对立法进行审议，将招募和使用儿童定为犯罪行为。 - وأصدرت بلجيكا أيضاً في عام 2007 تشريعاً(58) يجرّم الزيجات القسرية.
2007年，比利时制订了一项法律，58 将强迫婚姻定为刑事罪行。 - 110-34- سنّ قانون يجرّم استخدام الأطفال في الأعمال العسكرية (أوزبكستان)؛
34 制定法律，规定利用儿童进行军事行动为犯罪(乌兹别克斯坦)； - وقد تم فعلا صياغة مشروع قانون يجرّم الاغتصاب في إطار الزواج وسيُقدم عما قريب.
现已草拟一份将婚姻内强奸定为刑事罪的法案，即将开始生效。 - 53- وقد سبقت الإشارة أعلاه إلى أن القانون الجنائي لا يجرّم البغاء في حد ذاته.
53 如上所述，凭《刑法典》无法将卖淫行为本身列为罪行。 - 53- وأشار الوفد أيضاً إلى أن تشريع مدغشقر يجرّم التعذيب، ويعاقب عليه بشدة.
代表团还指出，马达加斯加立法将酷刑定为刑事罪，并予以严惩。 - كما لاحظت الورقة المشتركة أنه ما من تشريع محدد يجرّم مرتكبي العنف المنزلي.
此外，联合来文注意到没有任何将家庭暴力以罪论处的具体立法。