يجاوز造句
例句与造句
- وليس السلك مؤهلا للمعاملة بنظام الأفضليات المعمم لأن محتوى الواردات يجاوز 40 في المائة.
绝缘线不符合享受普惠制待遇的条件，因为进口成分超过40%。 - إذ تبلغ نسبة النساء من بين المديرين الذين يحققون دخلا يجاوز 000 300 كرونة دانمركية 6 في المائة فقط.
收入地30万丹麦克朗以上的经理人中只有6%是妇女。 - وفي عام 1996، زادت المساعدة الدولية زيادة ضئيلة إلى ما يجاوز بقليل بليوني دولار.
1996年期间，国际援助几乎没有增长，总数刚刚超出20亿美元。 - ومن المتوقع أن يجاوز العرض الطلب في عام 2014 وأن يستقر سعر البرميل دون 110 دولارات.
2014年预期会供大于求，价格将稳定在每桶110美元以下。 - وبعد التحول يجب أن يكون متوسط ساعات العمل الأسبوعية 12 ساعة على الأقل وألا يجاوز 30 ساعة.
转入后，每周平均工作时数必须至少12小时，不超过30小时。 - وأردفت قائلة إن النساء يشكلن ما يجاوز بقليل نصف مجموع الأفراد الذين يزاولون أنشطة الزراعة وصيد الأسماك في جمهورية كوريا.
韩国从事农业和渔业活动的总人口中，妇女所占人数过半。 - وفي عام 2000 لم يكن الرقم يجاوز 24.8 لكل 000 10 مما يعني تحسن الحالة.
到2000年每10 000人中仅有24.8人，这表明情况正在改善。 - ومن عام 2002 إلى عام 2008، قدمنا ما يجاوز بليون دولار سنويا للتنوع البيولوجي العالمي.
从2002到2008年，我们每年为全球生物多样性提供10亿多美元。 - والاتحاد الأوروبي آخذٌ في تشجيع أداة التفتيش المفاجئ في إطار اتفاقية الأسلحة الكيميائية وفيما يجاوز هذا الإطار.
欧盟正在《化学武器公约》框架内以及在该框架之外推动质疑监查工具。 - ومن غير المقبول بالمثل أن تدفع كثير من الدول اﻷعضاء حدا أدنى يجاوز قدرتها على الدفع.
许多会员国根据一个最低比率而超出其缴付能力来付款也是同样不能接受的。 - وفي عقد التسعينات، لم يحقق معدلا للنمو يجاوز 5 في المائة من أقل البلدان نموا سوى تسعة بلدان(8).
7 在20世纪90年代，只有9个最不发达国家实现了超过5％的增长率。 - أما أقل البلدان نموا فهي في موقف سيئ جدا، إذ ﻻ يجاوز نصيب الفرد فيها من القيمة المضافة من الصناعة التحويلية ٢٩ دوﻻرا.
最不发达国家人均制造业增值只有29美元，因此处境非常不利。 - فمقومات بقاء الدول تشمل ما يجاوز مجرد التغلب على أوجه الضعف وتفادي أن تصبح دولا معرضة للفشل أو فاشلة أو منهارة.
国家可存活性的意义不只是克服脆弱，避免每况愈下、国不成国、崩溃。 - فهل تسمون هذا حكما ذاتيا؟ إن وضع عرفات لا يجاوز وضع عمدة ضعيف معين وليس منتخبا ولا يملك أي سلطة.
阿拉法特是被任命的，软弱无权，而市长则是当选的。 这算什么政府和体制？ - فقد حقّق عدد يجاوز 50 بلداً في شتى أنحاء العالم انخفاضاً في مجموع الإصابات بالفيروس بنسبة قدرها 25 في المائة أو أكثر.
全世界超过50个国家感染艾滋病毒的总人数已经减少了25%或更多。