يجادل造句
例句与造句
- وعليه، فإنه يجادل قائلاً إن الدولة الطرف تنتهك أيضاً المادة 6 من الاتفاقية في قضيته هذه.
因此，请愿人称缔约国因此也违反《公约》第六条。 - وعلى سبيل المثال، يجادل بعض الذين يعتنقون الإسلام أن كينيا تحكم كبلد مسيحي.
例如，一些伊斯兰教信徒主张按照基督教国家管理肯尼亚。 - ونتيجة لذلك، يجادل مقدم البﻻغ أن من غير المجدي عرض المسألة ذاتها على المحكمة مجددا.
提交人因此认为,将同一问题再次提交法院是徒劳之举。 - ففي القضية محل النظر، لا يجادل أحد في أن صاحب الشكوى سبق أن تعرض للتعذيب.
在本案中，对于申诉人之前曾遭受酷刑这一点没有争议。 - ففي القضية محل النظر، لا يجادل أحد في أن صاحب البلاغ سبق أن تعرض للتعذيب.
在本案中，对于申诉人之前曾遭受酷刑这一点没有争议。 - وهو يجادل بالقول إن عقوبة الإعدام الإلزامية تنتهك حقه في ألا يُحرم من حياته تعسفاً().
他指出，强制性死刑剥夺了他不受到任意剥夺生命的权利。 - ويسعدني أن لا أحد يجادل في الإثبات الذي يضعه العلم بين أيدينا بشأن تغير المناخ.
我很高兴没有人怀疑科学带给我们的关于气候变化的证据。 - فشرعية وأهمية مبادئ ومعايير القانون الدولي المعترف بها أمر ﻻ يجادل فيه أحد.
公认的国际法原则和准则的合法性和重要性已证明是无庸置疑的。 - وهو يجادل بأن الفلسفة القانونية المعمول بها في القانون العام بجامايكا متضمن عدم إعدام المصابين بالجنون.
4 他声称,牙买加普通法的既定判例是不处决精神失常的人。 - ما من أحد يجادل اليوم في أن منع اﻷزمات هو أفضل وأقل تكلفة من التصدي لها بعد وقوعها.
今天,没有人否认预防胜过事后应付危机,也比较省钱。 - وقد يجادل البعض أن فلسطين لا يمكن الاعتراف بها بوصفها دولة قبل الاتفاق على حدودها.
有些人会说，不能承认巴勒斯坦是国家，因为其边界有待商定。 - وقد يجادل البعض بأن مسألة مضيق تايوان هي مسألة داخلية يتوقف حلها على الصين.
一些人可能争辩说，台湾海峡问题是一个应由中国解决的内部事务。 - ولا يجادل أحد أو يشكك في حكمة اختيار موضوعها والطريقة الممتازة التي أعدت بها.
没有人能够质疑或怀疑，选择该议题是明智的，议题构思也很出色。 - وهناك من يجادل بأنه ليس بين الاتحاد الروسي وجورجيا ولم يكن نزاعٌ مسلح.
有人争辩说，俄罗斯联邦与格鲁吉亚之间现在而且从来不存在武装冲突。 - وعليه، يجادل صاحب البلاغ بأنه أدين عن جريمة لم تكن موجودة في القانون الجنائي المعمول به وقت الإدانة.
因此提交人称，其罪行在定罪时现行的《刑法》中并不存在。