يتوافق مع造句
例句与造句
- (د) خدمة الأغراض الأخرى المناسبة بما يتوافق مع أهداف الاتفاقية؛
推动其他符合《公约》目标的适当用途； - ولا تعتزم الحكومة تعديل الدستور بما يتوافق مع هذه التوصيات.
政府不准备按照这些建议修改《宪法》。 - وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
缔约国说，此理解符合欧洲法院的观点。 - جاء (أوغست) إلى المتنزّه اليوم و يبدو أنّه يتوافق مع (هنري)
奥古斯特今天来公园了 他和亨利挺合得来 - لمْ يتوافق مع ما بإمكاني أن أدعوه بردّي الغريزي لوجوده،
但并不符合我根据他的表现 得出的直觉结论 - ولا يمكن إصدار أي نص تقرَّر أنه لا يتوافق مع الدستور.
不许颁布任何宣布与宪法有出入的文书。 - (ب) أن تضع تعريفاً للإعاقة يتوافق مع المعايير المقبولة دولياً؛
确立符合国际通行标准的有关残疾的定义； - وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
缔约国坚称，此理解符合欧洲法院的观点。 - وذلك يتوافق مع روح الدبلوماسية الوقائية التي تدعو إليها الأمم المتحدة.
这符合联合国所主张的预防性外交的精神。 - 335- ويجري تنظيم نظام التأمين الاجتماعي بما يتوافق مع أوضاع السوق.
社会保险体系正在根据市场条件进行重组。 - هذا التعديل مصمّم بشكل يتوافق مع الإنهاء التدريجي لمركّبات HCFC.
● 本修正旨在与氟氯烃的逐步淘汰保持一致。 - وأذن للرئيس باﻹدﻻء ببيان للصحافة بما يتوافق مع ذلك.
安理会授权主席按照上述意见向新闻界发表声明。 - (أ) تعديل الخدمة بما يتوافق مع تلبية الطلب الفعلي على الخدمة؛
(a) 改进服务以便满足对服务的实际需求； - (أ) تعديل الخدمة بما يتوافق مع تلبية الطلب الفعلي عليها؛
(a) 确保调整服务使之满足服务要求的义务； - (أ) تعديل الخدمة بما يتوافق مع تلبية الطلب الفعلي عليها؛
(a)确保调整服务使之满足服务要求的义务；