يتوج造句
例句与造句
- لا تدعوا جون يتوج
不能让John登上王位! - ونحن مصممون على أن يتوج هذا المسعى الوطني الحيوي بالنجاح.
我们决心使这个重大国家努力取得成功。 - وأعلن العراق أن برنامج عامل VX الذي وضعه لم يتوج بالنجاح، واقتصر على المرحلة التجريبية فقط.
伊拉克宣称，其VX项目未获成功，仅限于试验阶段。 - )أ( بما في ذلك التعليم ما بعد التعليم الثانوي، الذي ﻻ يتوج بشهادة موازية للشهادات الجامعية.
a. 包括未能达到领取大学同等学历证书的中学后学习。 - وأشارت الدول في غالب الأحيان إلى أن هذا المؤتمر من شأنه أن يتوج باعتماد توصيات أو مبادئ.
它们表示，通过建议或原则是这类会议最常见的成果。 - ويحدونا الأمل في أن يتوج ذلك الاجتماع بالنجاح حيث ستكون له أهمية كبرى لبلايين البشر.
我们希望这一次对于数十亿人民十分重要的会议将获得圆满成功。 - ويمكن أن يتوج الاحتفال بالذكرى العاشرة خلال سنة 2004 بعقد جلسات عامة للجمعية العامة تعنى بموضوع الأسرة.
在2004年庆祝家庭十周年期间，还可举行大会家庭问题全体会议。 - ونعرب عن تقديرنا لتلك الجهود ونؤكد مجددا التزامنا بكفالة أن يتوج الإصلاح بتقوية الأمم المتحدة.
我们赞赏这些努力，重申我们决心确保通过改革，促成一个更强大的联合国。 - وفي هذا إنجاز أول يتوج جهودا اضطلع بها مجتمع الدول منذ عقد العشرينات تحت رعاية عصبة اﻷمم.
这标志着国际社会自从二十年代在国际联盟主持之下作出努力以来有了初步的结果。 - ولا بد أن يتوج الجهد العظيم الذي تبذله لجنة القانون الدولي باتفاقية واضحة وقابلة للتنفيذ عمليا.
委员会对本专题投入的巨大努力必然终会导致拟定一个内容明确而且实际可行的公约。 - ومن شأن هذا القرار أن يتوج التطلعات المشروعة للشعوب والبلدان التي لم تتمكن من ممارسة هذه المسؤولية لأكثر من 60 عاما.
这样的决定将使60多年来无法行使该责任的民族和国家的合法期望得到满足。 - وبينما ننتقل إلى أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، يدعو وفدي الله تعالى بأن يتوج مساعينا بالنجاح.
在我们着手处理大会第五十八届会议事务时，我国代表团愿万能的真主保佑我们努力成功。 - إﻻ أن هذه اﻻتفاقات خرجت إلى الوجود بفضل مثابرتنا والتزامنا، وبالتالي قد يكون هناك أمل في أن يتوج عملنا بالنجاح.
但这些协定是通过我们的坚韧精神和承诺而产生的，所以或许我们的工作是有希望的。 - وتأمل سويسرا أن يتوج ذلك المؤتمر بالنجاح، ويفضي إلى نتيجة ملموسة وعملية، على غرار ما حصل في الاجتماع الثالث الذي تعقده الدول كل سنتين.
瑞士希望该会议如第三次两年期会议一样，取得成功，产生具体和实际的成果。 - غير أن الحاجة تمس إلى إبداء المجتمع الدولي لقدر أكبر من الالتزام، يتوج بالتفاوض في المستقبل على إبرام معاهدة لتجارة الأسلحة وبدء نفاذها.
但国际社会迫切需要作出更大的承诺，最终谈判达成一项新的武器贸易条约，并使其生效。
更多例句： 下一页