نفاد造句
例句与造句
- فهذا النوع من التلوث يتسم بمعدل استدامة مرتفع للغاية، حيث أن المدة التي يستغرقها نفاد نصف عمر اليورانيوم المستنفد تصل إلى 4.5 مليار سنة.
这一类污染极其稳定，因为贫化铀的半衰期为45亿年。 - كذلك، فإن احتمال نفاد التمويل الأجنبي تبعث على القلق، وهو ما يعني أن الاستجابات العالمية ستكون محدودة.
同样令人担忧的是，外部融资前景不妙，这意味着全球的反应将很有限。 - ولا يزال المجتمع المدني وشعوب العالم تراقب عن كثب جهودنا في مجال نزع السلاح ويتزايد لديها نفاد الصبر.
民间社会和世界各国人民在继续密切且越来越失去耐心地注视着我们的努力。 - وفي المقابل تنخفض نسبة نفاد الموجات ذات النطاق العريض بين البلدان النامية في المنطقة إلى ما يقل كثيراً من 10 في المائة.
与此相反，该区域发展中国家的宽带普及率非常低，远低于10%。 - فعدم وجود مستوى واضح للمخزون يؤدي إلى زيادة مخاطر حدوث فائض في التخزين أو نفاد المخزون دون علم.
如果没有明确的库存量，就会增加库存过多或在不知不觉中用磬库存的风险。 - ولذا يعرب وفدها عن قلقه إزاء نفاد مخزونات الانتشار الاستراتيجي مؤخراً ويرى ضرورة وضع استراتيجيات لتجديدها.
因此，挪威代表团对近期耗减战略部署储备的情况感到担忧，应制定战略予以补充。 - دعا ممثل إحدى المنظمات غير الحكومية البيئية إلى ضرورة اتخاذ إجراء عاجل بشأن نفاد الأوزون وتغير المناخ.
94．一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动。 - وتستخدم البلدان آلية المبادرة للحيلولة دون أن يؤدي تذبذب التدفقات النقدية لديها إلى نفاد مخزون اللقاحات وانقطاع الإمدادات منها.
各国利用独立疫苗倡议机制防止本国现金流的波动造成疫苗短缺和供应中断。 - ومع ذلك، فإن ذلك الارتباط المعزز يولد، ولذلك ما يبرره، نفاد صبر كبيرا في صفوف الناس الأكثر حرمانا.
然而，这一更强的联系本身理所当然地造成处于最不利地位的人民的极大不耐烦。 - وتخضع نيجيريا، بدورها، لحظر مفروض من جانب بلدان غربية، وهو حظر يؤدي إلى نفاد إمدادات اﻷسلحة والذخيرة الﻻزمة لقواتها.
尼日利亚本身也正在受到西方国家施加的禁运,其军队因而失去武器和弹药供应。 - أما نقاط الضعف التي يتعين معالجتها فتشمل نفاد السلع والافتقار إلى التمويل المستدام وإلى حفز الأخصائيين الصحيين المجتمعيين.
需要克服的缺点包括：商品短缺、缺乏可持续的经费以及需要启导社区保健工作者。 - إن بلدي من بين أشد البلدان نقصا في موارد المياه العذبة، ونواجه خطر نفاد المياه في السنوات الخمس والعشرين المقبلة.
我国是淡水资源最不充足的国家之一，我们有可能在未来25年内耗尽水资源。 - ولكن بسبب قرب نفاد الوقت ، يتعين وقف الجهود الرامية الى ادراج جريمة العدوان في النظام اﻷساسي أثناء مؤتمر روما .
不过，由于时间不多，可能不得不放弃在罗马会议上把侵略列入规约内的努力。 - على سبيل المثال، بلد المنشأ لكل نوع من أنواع الألغام وسنة الإنتاج وتاريخ نفاد أمد التخزين والاستعمال فيما يتصل بالألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها.
例如保留的任何杀伤人员地雷每类的原产国、生产年份、有效使用年限。 - وفي وقت ما من عام 2003، أفيد عن نفاد مولدات المضادات في 52 بلــــدا أثناء تنفيذ برنامج التحصين الاعتيـــادي فيها.
2003年52个国家报告了常规免疫接种方案内国家抗原疫苗库存告罄的情况。