نف造句
例句与造句
- ولسوء الطالع، لم نف بالتزاماتنا.
不幸的是，我们没有履行承诺。 - أنت أيضا بحالة سيئة نف نفسك
你的脸受伤了 快点去清洗下伤口 - ولكننا لمدة طويلة لم نف بهذا الوعد.
但是长时间以来我们并没有实现这一承诺。 - ولكننا، نحن الدول الأعضاء، لم نف بحصتنا من المسؤولية.
然而，我们会员国却没有完成我们应当做的事情。 - وولاياتنا نستمدها من ناخبينا، فإن لم نف بتوقعاتهم، نخسر مقاعدنا.
我们的任务是我们的选民交给我们的，如果我们不满足选民的期望，我们就下台。 - وما لم نف باحتياجات البلدان النامية، سيكون الحديث عن الأمن الجماعي مجرد خيال واهم.
如果我们不能满足发展中国家的需要，那么，集体安全将只是可望而不可及的。 - ونتيجة لذلك، نحن لم نف بالعهد الذي قطعناه على أنفسنا فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي بالسرعة الممكنة والواجبة.
结果，我们在核裁军方面就不能象我们可能或应该的那样迅速地取得成绩。 - وإذا لم نف بتلك الوعود سنخيب كثيرا آمال الذين يتطلعون إلينا، وسيحكم علينا التاريخ.
如果我们不兑现这些承诺，我们就将使指望着我们的人民失望，我们就将受到历史的审判。 - فجميعنا تقريبا، ولا سيما البلدان النامية، ولكن البلدان المتقدمة النمو أيضا، لم نف بالتزاماتنا في هذا الصدد.
我们中几乎所有国家，尤其是发达国家，还有发展中国家，都没有履行这方面的承诺。 - فولايتنا لا تشمل إجراء مداولات فحسب، ولكن أيضا إعداد توصيات محددة، وينبغي لنا أن نقر بأننا لم نف بها.
我们的任务不仅包括审议，而且还包括制定具体建议，而我们应当承认，我们未能完成这项任务。 - ولا نزال نقول إننا لم نف بما تعهدنا به على الرغم من استمرارنا في عقد مؤتمرات القمة بشأن تغير المناخ.
我们一直在这样说，我们不断在召开关于气候变化问题的首脑会议，但是，我们尚未兑现我们的诺言。 - وتصبح الأهداف النبيلة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار مضللة إذا لم نف بالتزاماتنا وننفذ المعاهدات والترتيبات الدولية الأخرى التي اتفقنا عليها.
除非我们信守承诺，并执行条约以及我们达成协议的其他国际安排，否则，关于裁军和不扩散的崇高目标纯属误导。 - ولكن لا يمكن للجهود المتفانية للأمين العام أن تكفي وحدها وفي حد ذاتها، وبخاصة وأننا جميعا لم نف حتى الآن بالتزاماتنا بتزويد المنظمة بالوسائل اللازمة للقيام بالأعمال الفعالة.
然而，秘书长的特别努力就其本身而言是不够的，尤其是我们迄今为止都还没有兑现自己的承诺，赋于本组织采取有效行动的手段。 - وبعد مرور ستين عاما لم نف بعد بـ " معيار مشترك للإنجــــاز بالنسبة لكافــــة الشعوب وكافة الأمم " (القرار 217 (د-3)).
六十年后的今天，我们还没有达到 " 各民族和各国取得成就的共同标准 " (第217(III)号决议)。 - فإن لم نف بتلك الوعود بحلول عام 2015، سنكون قد خيبنا آمال شعوبنا التي تتطلع إلينا، كما سوف تتضرر مصداقية تعددية الأطراف بشدة.
如果我们不能在2015年到来时兑现这些承诺，我们就会让人民感到极度失望，因为他们对我们寄予希望而且我们多边主义的信誉也将受到不利影响。