نفاذية造句

例句与造句

1. وسهُل الاتجار بسبب نفاذية الحدود المحلية.
   疏松的边境管理使贩运变得很容易。
2. وقد أظهرت التجارب التي أجريت في أنابيب الاختبار تغيرات في نفاذية أغشية الجذور ترتبط بالجرعة المعطاة.
   体外实验显示，根膜的渗透性与剂量变化有关。
3. ومع ذلك، فإن خصائص الموقع مطلوبة لتحديد خصائص الاحتجاز وعدم نفاذية الصخور والمستودعات.
   不过，需要进行地点特性评估以便确定气阱、密闭和储层特性。
4. ويجب أن يتكون الغطاء من مواد ترابية ذات نفاذية ضعيفة ويمكن أن يحتوي على طبقة من الغشاء الأرضي.
   这种覆盖物可包括低渗透土壤，也可包括不透水布夹层。
5. (ط) نثر رماد قصب السكر الذي يمكن الحصول عليه من مصانع السكر لزيادة نفاذية التربة؛
   将从制糖厂收集的甘蔗灰用来施肥。 此灰可增强土壤的渗透作用；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) نفاذية نسبية أولية مقدارها 000 120 أو أكثر بسمك 0.05 ملليمتر أو أقل؛
   a. 原始相对导磁性为120 000或更高，厚度为小于或等于0.05毫米；
7. وإحدى دالات التكييف العامة هي دالة نفاذية الصخر، وهي دالة تفيد في قياس طاقة صخر المكمن على توصيل دفق السوائل.
   一个常见的调整参数是岩石渗透性，这是储油层岩石允许液体流动能力的限度。
8. والسيطرة على تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتميز بالصعوبة نظرا لسهولة انتشارها عن طريق نفاذية الحدود وعدم كفاية وسائل الدولة.
   由于轻武器易于隐藏，边境易于渗透以及国家手段不足，因此控制轻武器流通十分困难。
9. نظام لاحتواء مدافن النفايات يستخدم بطانة رئيسية تتألف من طبقة تربة ذات نفاذية منخفضة وغشاء تركيبي وبطانة ثانوية من المواد نفسها.
   填埋场的屏障系统使用由低渗透土壤层和合成膜组成的主要衬体以及由同样材料组成的次要衬体。
10. (ب) ضم العوامل الجيولوجية والهيدرولوجية التي قد تؤثر في انتقال الملوثات المنقولة جّواً إلى طبقات المياه الجوفية (مثل نفاذية المياه وعمق طبقة المياه الجوفية).
    包括会影响空飘污染物向地下蓄水层渗透的主要地质和水文地质因素(如导水性和地下蓄水层的深度)。
11. (ب) ضم العوامل الجيولوجية والهيدرولوجية التي قد تؤثر في انتقال الملوثات المنقولة جّواً إلى طبقات المياه الجوفية (مثل نفاذية المياه وعمق طبقة المياه الجوفية).
    b) 包括会影响空飘污染物向地下蓄水层渗透的主要地质和水文地质因素(如导水性和地下蓄水层的深度)。
12. (ج) الحياد الذي يشكل، مع نفاذية البرنامج الإنمائي وحياده وشبكاته القائمة على الصعيد المحلي، تركيبة ممتازة لبناء قطاعات مالية شاملة للكافة؛
    (c) 中立地位以及可以与开发计划署接触的地位加上地方一级的网络，这些是建设包容广泛的金融机构的良好条件；
13. وكما قال الأمين العام للأمم المتحدة بحق، فإنها تُنشئ نفاذية قانونية جديدة، ويتعين عدم النظر إليها لا من منظور السيادة الطلقة ولا من منظور التدخل في الشؤون السياسية الداخلية.
    正如联合国秘书长所说，它们是新的司法渗透性的创立者，不要从绝对主权的角度，或从政治干预的角度看待它们。
14. ولوحظت التحديات التي تطرحها المنافسة فيما بين البلدان النامية لاجتذاب الاستثمار الأجنبي وكذلك نفاذية الحدود أمام الواردات غير المباحة في بعض البلدان وذكر أنها تستحق عناية خاصة في هذا الصدد.
    在此方面值得特别重视发展中国家竞相吸引外国投资以及一些国家对不当进口品的边境管制过于宽松所带来的挑战。
15. ثانيا-ألف1-008 المعادن المغناطيسية، من جميع الأنواع وفي كل الأشكال، التي تتميز بخاصة نفاذية أولية تساوي أو تفوق 000 120، وسمك يتراوح بين 0.05 و 0.1 مم.
    二.A1.008 初始相对渗透率等于或大于120 000、厚度在0.05和0.1毫米之间的所有类型和形态的磁性金属。
更多例句：  下一页