ندبة造句

例句与造句

1. وبسبب تكاثر الأحياء الفقيرة بها، أصبحت أفريقيا ندبة في ضمير العالم.
   由于贫民窟的大量出现，非洲成了世界良知上的一个伤疤。
2. وقيل إن أحدهم كانت تظهر على رقبته ندبة طويلة في مكان طعنة أحد المساجين له.
   据说,其中一名由于被囚犯在颈部割了一刀,留下了一条长长的疤。
3. كما ادعى وجود ندبة على أذنه اليمنى وعلى إصبعه، نتيجة لضربه بقطعة مرآة وبمسدس على التوالي.
   他还称,由于警察用镜子和枪打他,他的右耳和一根手指上落下了伤疤。
4. وهو يترك ندبة جسدية أو عاطفية تلحق بضحاياه قد يصعب أو يتعذر أن تشفى منها طوال حياتها.
   暴力行为使受害人留下身体或精神创伤，在其一生中可能难以愈合或无法治愈。
5. إنها ندبة لا تشوه وجه هذه المدينة فحسب، بل تشوّه وجه العالم، وتذكرة فظيعة بعمل مرعب يعجز عنه الوصف.
   它不只是这座城市脸上的伤疤；也是世界的伤疤，它是对难以诉说的恐惧行为的可怕的回忆。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. بالنسبة إلى الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية في الأمم المتحدة فإنها ندبة عرضها 14 بلدا وعمقها 400 سنة.
   对属于加共体的联合国会员国来说，这是一道有14个国家那么宽，有400年那么深的伤疤。
7. ونحن لا نشكك في من أظهروا شعورا مخلصا بالقلق إزاء ارتكاب هذه الجرائم التي تركت بلا شك ندبة في ضمير الحضارة البشرية.
   我们不怀疑那些对实施这些罪行感到真心关切的人，这些罪行无疑给人类文明的良知留下了创伤。
8. ووفقاً لهذا الأخير، فإن التقرير الطبي ذكر أنه توجد على ظهر صاحب البلاغ ندوب كما توجد إصابة خطيرة، في شكل ندبة على قرنية عينه اليسرى، نتج عنها عاهة مستديمة في النظر.
   据提交人指出，该医疗报告说，提交人的背部有伤痕，左眼角膜有伤痕，伤势严重，导致视力永久性损伤。
更多例句：  上一页