ناجم造句
例句与造句
- النقصان في الاحتياجات من الموظفين ناجم عن التقليص العام لحجم البعثة.
由于特派团总的规模缩小，所需人员编制减少。 - ونلتمس تسامح اللجنة إزاء أي خطأ أو ضعف ناجم عن كوننا مبتدئين.
谨请委员会不吝指正生手的任何错误或不足。 - وفي الوقت الراهن، تعاني بلدان كثيرة من عبء مضاعف ناجم عن سوء التغذية.
很多国家目前还遭受营养不良的双重负担。 - وثمة انخفاض محدود بمقدار 000 2 دولار ناجم عن التغيرات في أسعار الصرف.
汇率的变化使资源略为减少2,000美元。 - انخفاض في الاحتياجات ناجم عن استقدام الموظفين بوتيرة أبطأ مما كان متوقعاً
所需经费低于预算是由于人员征聘速度低于预算 - حجم الخطر الملحوظ لحدوث ضرر ناجم عن التلوث النووي في الظروف ذات الصلة؛
在此环境下的核污染危害的可确认危险规模； - ويعاني الإقليم من عجز تجاري كبير ناجم عن زيادة قيمة الواردات.
由于进口品价格提高，领土的贸易额出现较大赤字。 - ارتفاع عدد الساعات ناجم عن زيادة الاحتياجات من دعم الطيران في كيفو الشمالية
产出较高的原因是在北基伍需要更多的空中支持 - وتعقيد الحكم بشكله الحالي ناجم عن مناقشات مستفيضة في الفريق العامل.
这条规定目前复杂的形式，是工作组广泛讨论的结果。 - والبعض منها نتيجة عوامل وتأثيرات خارجية والآخر ناجم عن عوامل داخلية.
有些源自外来力量和影响，另一些则由国内因素引发。 - والفرق ناجم فيما يبدو عن استخدام غير معروف في أحد الأطراف.
该差异明显是由于某一缔约方未界定的用途所造成的。 - ويُعتقد أن تزايد التقارير عن حالات التعرض ناجم عن حملات التوعية الوطنية المكثفة.
据信，报案数量增加是由于深入开展全国宣传活动。 - وهذا ناجم عن تعقد الحالات وعن ضرورة مراعاة رغبات الأشخاص المعنيين.
这是情况的复杂性及尊重有关的人的意愿的必要性造成的。 - وهذا الوضع ناجم عن الفروق بين الرجل والمرأة في مجال التدريب والعمل.
这一状况是男女在培训和就业方面的不平等造成的后果。 - أما انخفاض نسبة الفتيات الملتحقات بالدراسة قياساً بالأولاد فهو ناجم عن معوقات اجتماعية ثقافية أساساً.
女孩入学率低于男孩主要是由于社会文化的重压。