ناجع造句
例句与造句
- ويشجع المقرر الخاص كلا الطرفين على الاجتماع بصورة منتظمة لإقامة تعاون ناجع من أجل تحسين حقوق الإنسان لسكان ميانمار.
他鼓励双方定期会晤，建立合作，共同改善缅甸人民的人权状况。 - (ج) التعبئة الفعالة للموارد اللازمة لصندوق بناء السلام وتخصيصها على نحو ناجع لتجنب الانخراط من جديد في النزاع
(c) 有效调集建设和平基金的资源并高效分配资金以防重新陷入冲突 - 15- واصل المعهد مشاركته الطويلة الأمد في دعم حكومة موزامبيق بشأن إقامة نظام ناجع لقضاء الأحداث.
犯罪司法所一如既往继续参与支持莫桑比克政府建立高效的少年司法系统。 - وسوف تواصل اليونيدو تقديم المساعدة من أجل تصريف مخزونات ثنائي الفينيل المتعدِّد التَّكَلْوُر على نحو ناجع وسليم بيئياً.
工发组织将继续为以有效和无害环境方式处理多氯联苯库存提供援助。 - وأرى أن المجتمع الدولي يجب أن يساعد في إيجاد حل ناجع يمكن أن يحقق السلام الدائم في المنطقة.
我认为，国际社会必须帮助找到可靠的解决办法，使该地区实现持久和平。 - ونرى أن هذا الحل ناجع جدا في تسريع إجراءات التحكيم والعمل بذلك على تسهيل مهام المحكمين.
我们认为这一解决办法可十分有效地加快仲裁程序，从而便利仲裁员履行职责。 - )ب( ينبغي اقامة نظام تنسيق وطني ناجع بين السلطات اﻻدارية والقانونية واﻻنفاذية والقضائية ، وفقا للتشريعات الوطنية ؛
(b) 应根据本国法在行政、执法和司法当局之间建立有效的国家协调体系； - وعلاوة على ذلك، أُبدي تعليق مفاده أن العدد المناسب من المشاركين لضمان تنافس ناجع يتوقف على طبيعة الاشتراء.
此外，有与会者认为确保有效竞争的适当的参与者数量将取决于采购的性质。 - ويمثل نظام القناة الرَّجُوعة المفتوح بالبث الفيديوي الرقمي الذي استحدثته الشركة حلا ناجع التكلفة للنظم الساتلية الثنائية الاتجاه.
该公司的公开RCS数字录像转播是双向卫星系统的成本效益较高的解决办法。 - ومن قبيل الانتحار الإصرار على نشر ذلك النموذج وفرضه كعلاج ناجع لشرور كان هو في الواقع السبب الرئيسي في وجودها.
坚持扩散这种模式并将其作为解决邪恶的可靠药方强加给他人等于是自杀。 - والقيام بعمل ناجع في هذا الصدد يتطلب الاعتماد على القدرة الإبداعية، واتباع نهج أكثر جرأة، والتماس مزيد من التعاون.
这方面的有效行动必须意味着更多地依赖想象力、更大胆的做法和更多的合作。 - وتعتقد اللجنة اعتقادا راسخا أن وحدة الشعب الفلسطيني شرط أساسي لتحقيق حل ناجع لقضية فلسطين.
委员会坚信，巴勒斯坦人民的团结是切实可行地解决巴勒斯坦问题的必要基本条件之一。 - وبالإضافة إلى زيادة فرص التشغيل لخريجي المدارس، يقدم البرنامج أساسا من أجل تطوير ناجع للمشروعات الصغيرة والمتوسطة.
除了为学校毕业生增加就业机会，该方案还为有意义的中小型企业发展奠定了基础。 - ولا يمكن التصدي بشكل ناجع لهذا التحدي إلا عن طريق نهج عالمي منسق، تكون الأمم المتحدة المحفل الملائم له.
只有采取协调的全球方法，才能有效应对这项挑战，联合国是这种方法的适当论坛。 - فعلى ضوء الفوارق الكبيرة بين الصناعات، ليس هناك حل واحد ناجع في جميع الحالات.
鉴于产业间的显着差异，不可能有 " 通用 " 的解决办法。