موس造句
例句与造句
- والقاضي موس هو قاضٍ في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا منذ عام 1999 عمل بصفته رئيسا لها من عام 2003 حتى عام 2007.
莫塞法官自1999年以来担任卢旺达问题国际刑事法庭的法官，并在2003年至2007年担任庭长。 - وعمل القاضي موس قاضيا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا منذ عام 1999، وكان رئيسا لها من عام 2003 حتى عام 2007.
莫塞法官自1999年以来担任卢旺达问题国际刑事法庭的法官，并在2003年至2007年期间担任庭长。 - وقد تبعته بعد وقت قصير ' شبكة مونتيري للبحوث المعجَّل بها` التي قام بتركيبها وتشغيلها معهد مونتيري باي للبحوث المائية في ' موس لاندينغ` بكاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
紧接其后的是蒙特雷加速研究系统，由美国加州莫斯兰丁的蒙特雷湾水族馆研究所安装和运作。 - وطور معهد السجون الوطني المنشأ في عام 1974 برنامجاً تدريبياً جيداً تحت إشراف السيدة آندي موس لتوفير خدمات مباشرة في مجال الإصلاحيات.
为在管教领域提供直接服务而于1974年成立的国家管教研究所已在安迪·莫斯女士的指导下制定了一个出色的培训方案。 - أود أيضا أن أهنئ القاضي إيريك موس على تعيينه مؤخرا رئيسا للمحكمة الدولية لرواندا، متمنيا له كل التوفيق في مهمته الجديدة.
我还祝贺埃里克·莫塞法官最近被任命为卢旺达问题国际刑事法庭（卢旺达问题国际法庭）庭长，并祝他在履行新的职责时取得一切成功。 - ولذلك ترحب المقررة الخاصة بالمبادرة التي اتخذها آندي موس والمعهد الإصلاحي الوطني وخطتهما الرامية إلى تدريب الوكالات الإصلاحية الولاياتية والمحلية والاتحادية في مجال سوء السلوك الجنسي.
因此，特别报告员欢迎安迪·莫斯和国家管教研究所采取的主动行为，并欢迎其在不良性行为领域培训州、地方和联邦管教机构的计划。 - تتألف الدائرة الابتدائية الأولى من القضاة الدائمين إريك موس (النرويج) وجاي رام ريدي (فيجي) وسيرجي أليكسيفتش ايغوروف (الاتحاد الروسي).
第一审判分庭由下列法官组成：常任法官埃里克·莫塞法官(挪威）、贾伊·拉姆·雷迪法官（斐济）和谢尔盖·阿列克谢耶维奇·叶戈罗夫法官（俄罗斯联邦）。 - وسيُفتح سجن جلالة الملكة بلوو موس (Low Moss) في آذار مارس 2012، وستنطلق أشغال بناء سجن جلالة الملكة بغرامبيان (Grampian) في وقت لاحق من عام 2012، للتخفيف من شدة الاكتظاظ في الأجلين القصير والمتوسط.
女王陛下低沼监狱于2012年3月投入使用，2012年下半年，将开始建造女王陛下格拉姆皮安监狱，在短期至中期缓解过度拥挤的状况。 - عقب استقالة ثلاثة قضاة دائمين، في عام 2008 (القاضي ريدي من فيجي والقاضية واينبرغ من الأرجنتين) وفي عام 2009 (القاضي موس من النرويج)، لم يبق حاليا سوى خمسة قضاة دائمين مقيمين عاملين في المحكمة.
3名常任法官分别于2008年(斐济的雷迪法官和阿根廷的温伯格法官)和2009年(挪威的莫塞法官)辞职后，法庭目前只有5名驻地常任法官任职。 - وفيما يتعلق بالتقدم المحرز في بنما بالنسبة للنهوض بالمرأة، أشارت السيدة مورغان - موس إلى أنه في عام ١٩٩٢، أُنشئ منتدى للمرأة والتنمية بمشاركة المنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني والهيئات الحكومية يتحقق فيه تبادل اﻵراء بين النساء من جميع المستويات.
在谈到巴拿马在提高妇女地位方面取得的进展时，她说，1992年，在非政府组织、公民社会和公共机构的参与下，组织了一次关于妇女和发展问题的论坛，以便各种背景的妇女能够交流观点。 - ترشّ كمية من مادة الأيروسول بشكل رغوة أو موس أو هلام (حوالي 5 غم) على زجاجة ساعة يد يوضع تحتها مصدر إشعال (شمعة أو عود ثقاب أو فتيلة أو ولاّعة) لمراقبة ما إذا حدث اشتعال واحتراق مستدام للرغوة أو الموس أو الهلام أو المعجون.
喷出泡沫、凝胶或糊状物的气雾剂，将其喷洒到表面玻璃上(大约五克)，并将一个点火源(蜡烛、小蜡烛、火柴或打火机)放在表面玻璃的基座上，观察泡沫、凝胶冻或糊状物是否发生点火和持续燃烧。 - وأود إبلاغ مجلس الأمن عن نيتي القيام، وفقا للأحكام المذكورة أعلاه، بتعيين القاضي محمد أمين المهدي من مصر والقاضي إريك موس من النرويج، قاضيي فريق الاختيار، فضلا عن السيد نيكولا ميشال، وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، ممثلا لي.
我想向安全理事会通报，我打算按照上述规定，任命埃及穆罕默德·阿明·马赫迪法官和挪威埃里克·莫塞法官担任甄选小组的2名法官，任命主管法律事务副秘书长、法律顾问尼古拉·米歇尔先生担任我的代表。 - وأود إبلاغ مجلس الأمن عن نيتي القيام، وفقا للأحكام المذكورة أعلاه، بتعيين القاضي محمد أمين المهدي من مصر والقاضي إريك موس من النرويج، قاضيي فريق الاختيار، فضلا عن السيدة باتريشيا أوبرايان، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، المستشارة القانونية، ممثلة لي.
我谨向安全理事会通报，我打算按照上述规定，任命穆罕默德·阿明·马赫迪法官(埃及)和埃里克·莫塞法官(挪威)为甄选小组的法官，任命主管法律事务副秘书长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩为我的代表。
更多例句： 上一页