منتظرين造句
例句与造句
- وبعض الأطفال غير المصحوبين يقضون اليوم كله بالخارج منتظرين السماح لهم بالدخول.
有些没人护送的儿童在探访前要在外边等候一整天。 - أجل، ينبغي أن يكونوا منتظرين مع خرطوم ماء في حال لم تنه العمل
是的，他们不得不等待用软管 如果你不能把工作做好。 - ـ منتظرين إنقاذهم من هُناك ـ وماذا إذا لم يكن العالم بشير نجاح؟
然[後后]休眠 等待救援到来 如果那儿没有生存条件呢 - وما حدث تالياً هو أنّها قادمة للردهة، وثمّ انتظرنا بالخارج منتظرين الشرطة.
等我回过神来 她已经到走廊了 然[後后]我们就出去等警察来 - ولذلك من غير المقبول أن نستمر في إدارة الوضع الراهن منتظرين الظروف المثالية.
因此，我们不能不断地设法维持现状，而等待完美的条件。 - ويراقبنا زعماء العالم أنفسهم، كما تراقبنا حكوماتنا، منتظرين منا أن نفعل ذلك. وينبغي ألا نخيِّب آمالهم.
同一些领导和我们的政府正在注视和期待我们这样做，我们不应让他们失望。 - بيد أن كثيرا من اللاجئين يعزفون عن الانتقال بعيدا عن الحدود منتظرين أفراد الأسرة أو يفضلون الانتظار لحين توقف أعمال القتال.
但许多难民不愿离开边境，有的要等自己的家人，有的宁愿在那儿等到敌对状态结束。 - فقد انتظرنا عقداً من قبل، ولا يمكننا أن نبقى منتظرين فترة أطول بكثير، لأننا نشعر أن التاريخ يتنفّس تحت أعناقنا.
我们已经等了10年，但是，我们决不可再等下去了，因为，我们能够感觉到历史的紧迫召唤。 - وسأل عن التدابير المعتزم اتخاذها ﻻستيعاب اﻻثنين وعشرين مرشحا الناجحين في اﻻمتحان التنافسي الوطني في عام ١٩٩٣، الذين ما زالوا على القائمة منتظرين للتوظيف.
他问究竟有什么措施来安插目前还留在待征聘名册上的1993年国家竞争性考试及格的22名候选人。 - 13- وبالنسبة للاستعراضات الـخمسة والثلاثين التي استُهلَّت خلال السنة الثالثة من دورة الاستعراض الحالية، كان ردان مكتملان على قائمة التقييم الذاتي المرجعية منتظرين وقت كتابة هذا التقرير.
在为本审议周期第三年启动的35项审议中，在报告撰写之时，还有两份对自评清单的完整答复尚未收到。 - ومن المهم ملاحظة أن هذا التدبير ليس مجرد وقف اختياري لتطبيق عقوبة الإعدام، كما هو الحال في بلدان أخرى أحيانا، حيث يمكن أن يبقى الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام منتظرين سنوات، بل هو إلغاء تام.
必须指出，这项措施不是像有些国家那样简单地暂停死刑，让被定罪人等候多年，而是完全废除死刑。 - السيدة حميدة، تكلمت بصفتها الشخصية كصحراوية، فسألت إلى متى سيظل السكان الصحراويون الذين يعيشون في إقليم الصحراء الغربية الذي يحتله المغرب منتظرين حتى تتحقق العدالة.
Hemeida女士，以撒哈拉人个人身份发言，她问，在摩洛哥占领的西撒哈拉领土中生活的撒哈拉人民需要等待多久，正义才能得到伸张。 - ومع ذلك، يقوم الرجال والنساء وأحياناً الأطفال بعرض منتجاتهم يومياً من مطلع الفجر حتى غروب الشمس، منتظرين قدوم مستهلك متواضع الإمكانيات يمكّنهم من استكمال مدخولهم الذي لا يتجاوز في المتوسط دولاراً أو دولارين في اليوم.
然而，男人、女人，甚至儿童每天从黎明到日落都在推销他们的产品，期待有一个收入微薄的消费者到来，使他们能够补充其不超过平均每天一两美元的收入。 - وفي وقت رفع دعاواهم، كانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قد منحتهم جميعاً وضع لاجئين، وكانوا محتجزين في مركز احتجاز سيزو (SIZO) في أوش (Osh) بقيرغيزستان منتظرين الإبعاد إلى أوزبكستان بناء على طلب تسليم صادر من مكتب المدعي العام الأوزبكي.
在提交本案来文之际，所有提交人都获得了联合国难民事务高级专员办事处(难民署)授予的难民身份，被拘留在吉尔吉斯斯坦奥什的SIZO拘留中心，依据乌兹别克总检察院的引渡要求，正等待被递解至乌兹别克斯坦。
更多例句： 上一页