مغتبط造句
例句与造句
- وقال إنه مغتبط لاستئناف الطائرات المدنية الخاصة لرحلاتها، وكذلك رحلات السفن الخاصة بين البر الرئيسي لإقليم الأرجنتين وجزر مالفيناس، فضلا عن الإعلان عن إجراء مفاوضات بهدف اتخاذ تدابير تتصل بإعداد مواد للجنة حدود الجرف القاري.
他高兴地指出，阿根廷领土的大陆部分与马尔维纳斯群岛之间已经恢复公民私人飞机飞行和私人船只的航行，并且已经宣布将进行谈判，以期在为大陆架界限问题委员会准备材料方面采取措施。 - ونحن مسرورون بشكل خاص لكوننا هنا، كما أنني مغتبط لكوني هنا في وجود الأمين العام، الذي تحظى قيادته في هذه الأمور بأهمية فائقة كما أنها أساسية للغاية في سبيل التوصل إلى عالم أفضل، وإلى عالم سلمي يمكن أن تتحقق فيه التنمية.
我们特别高兴地在这里，我也高兴地在秘书长在场时在这里，秘书长在这些问题上的领导对于我们实现一个更加美好的世界，一个和平的世界以及一个能够进行发展的世界的目标非常重要。 - كما أنه مغتبط لعقد حلقة دراسية في جنيف معنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث السكان الأصليين. ويعرب الوفد عن امتنانه للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان لبحثه عن حل سلمي وبناء للمشاكل التي يصطدم بها السكان الأصليون.
此外，该代表团还对在日内瓦举办保护土着人民遗产的原则和准则草案研讨会感到欣慰并感谢增进和保护人权小组委员会土着人民工作组在土着人民遇到问题时为他们努力寻求和平的以及富有建设性的解决方案。 - إن بلدها مغتبط للتعاون الذي تنتويه المقررة الخاصة مع الفريق العامل الجديد المعني بمكافحة التمييز ضد المرأة في التشريع والممارسة، وتود أن تعرف ما الذي سيتناوله التقرير المواضيعي المقبل للمقررة الخاصة، حيث إن كندا ترى أن تفاعل الأشكال المختلفة للعنف المنهجي ضد المرأة مسالة جديرة بالنظر فيها بالتفصيل.
该国很高兴特别报告员打算与新成立的在立法和实践中打击歧视妇女工作组开展合作，希望知道特别报告员下份报告涉及什么主题，因为加拿大认为多种侵害妇女的暴力形式相互影响问题值得进行详细研究。
更多例句： 上一页