معدّلات造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، يساور اللجنة القلق لأن معدّلات حالات الانتحار في أوساط المراهقين لا تزال مرتفعة.
此外，委员会对青少年自杀率居高不下感到关切。 - ولاحظت مع القلق زيادة معدّلات الاستغلال الجنسي للأطفال وإيذائهم.
巴西关切地指出，对儿童的性剥削和对儿童的虐待的比率有所增加。 - ففي إسبانيا، على سبيل المثال، تجاوزت معدّلات البطالة 24 في المائة نتيجة للتدابير التقشفية.
例如在西班牙，由于紧缩措施，失业上升到24%以上。 - كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدّلات البدانة في أوساط الأطفال، لا سيما في أوساط المراهقين منهم، في الدولة الطرف.
它还关切缔约国儿童特别是青少年肥胖症增加。 - فهو قد تسبب في ارتفاع معدّلات الاستفادة من الخدمات بأكثر من 700 في المائة في سنة واحدة.
移动电话在一年内就使服务利用率上升了700%。 - ومن شأن تلك التدابير جميعها أن تعمل على زيادة معدّلات التوافد إلى المدارس من قِبَل كل من البنات والبنين.
所有这些行动都致力于改善男孩和女孩的入学率。 - البلدان التي لديها أهداف واضحة التعريف للحدّ من معدّلات الحمل بين الفتيات في سن الخامسة عشرة إلى التاسعة عشرة
对减少15-19岁女孩怀孕率有明确目标的国家 - وذكر أن ثمة تزايدا في عدد السجناء وفي معدّلات الحبس وتكاليف إدارة شؤون مرتكبي الجرائم في العالم قاطبة.
全世界的囚犯数量、监禁率和罪犯管理成本都在增加。 - فهو يتوقّع ارتفاع معدّلات التصدير في ظل قيام الحكومة باستثمارات كبيرة في البنى التحتية.
他预期出口额会增加，因为塞拉利昂政府大量投资于基础设施。 - معدّلات التبادل التجاري لمجموعات البلدان، 2000-2011، الأرقام القياسية (2000=100)
2000-2011年各国家集团的贸易条件指数(2000年=100) - ويبيّن العمود 3 معدّلات الأنصبة لعامي 2004 و2005 وقد أدرج لأغراض المقارنة فقط.
第3栏列出2004和2005年的分摊比率，仅供进行比较之用。 - الشكل الخامس معدّلات البطالة الشهرية والفصلية في ستة من الاقتصادات الآسيوية، 2008 و 2009
图五.2008 和2009年六个亚太经济体的月度和季度失业率 - واستطردت قائلة إن المساواة في التعليم تقاس بحساب معدّلات الالتحاق الإجمالي والصافي على جميع مستويات التعليم.
衡量教育均等的方式是计算各级教育的毛入学率和净入学率。 - وفي أمريكا الشمالية وحدها تحقّق مؤّخرا انخفاض مطّرد في معدّلات الجريمة خلال السنوات الثماني الأخيرة.
在过去的八年间，只有北美洲的犯罪率在近期出现了稳定的下降。 - وخُلص إلى نتائج مماثلة بالنسبة إلى تأثير إلمام الإناث بالقراءة والكتابة على معدّلات سوء تغذية الأطفال.
另有研究结果显示，妇女识字对儿童营养不良也有类似的影响。