معدات اتصالات造句
例句与造句
- يعكس الاعتماد البالغ 300 973 18 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات متصلة باقتناء معدات اتصالات لإنشاء شبكة الاتصالات الخاصة بالعمليات.
本项下编列经费18 973 400美元，用于购置通信设备，以便建立ONUB的通信网。 - صيانة وتشغيل معدات اتصالات تشمل 4 محطات ساتلية أرضية، و 18 بدّالة هاتفية خاصة، و 19 جهاز عالي الجودة لتحديد مسارات الاتصالات
保养和营运包括4个卫星地球站、18个自设电话交换台的通信设备和19个高级路由器 - للمحكمة الحق في تشغيل معدات اتصالات لاسلكية وغيرها على موجاتها المسجلة وعلى الموجات التي تخصصها لها الدول الأطراف المعنية، وفق إجراءاتها الوطنية.
法院应有权根据其国家程序，在其登记频率和有关缔约国指定的频率上操作无线电和其他通讯设备。 - وأعيدت معدات استعيرت، مثل أربعة أجهزة لرصد العوامل الكيميائية، إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وأعيدت معدات اتصالات إلى الولايات المتحدة.
租用设备，如4个化学剂监测器已还给大不列颠及北爱尔兰联合王国，通讯设备还给美利坚合众国。 - وقد أُدرج اعتماد قدره 000 927 دولار لتحسين معدات اتصالات فريق المراقبين في لبنان (انظر الفقرة 36 أدناه).
为黎巴嫩观察员小组（黎巴嫩小组）为通信设备的升级开列了927 000美元经费（另见下文第36段）。 - وقابل انخفاض الاحتياجات جزئيا اقتناء معدات اتصالات لدعم الجنود التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان سابقا ولإنشاء مراكز الشرطة المحلية.
由于为支持前非苏特派团的部队以及建立社区警察中心购置了通信设备，所需资源的减少额被部分抵销。 - عرض مكتب قطري على لجنة استعراض العقود بالمقر عقدا لشراء وتركيب معدات اتصالات في ثلاث مناطق بتكلفة قدرها 000 360 دولار.
国家办事处向总部合同审查委员会提交一份采购通讯设备并将之安装在三个区的合同，价值36万美元。 - ويغطي هذا المبلغ أيضا تكاليف شراء معدات اتصالات سلكية ولاسلكية ورسوم التداول بالفيديو (000 18 دولار) لإجراء جلسات تداول بالفيديو مع البعثات.
这笔资源还用于购买电信设备和支付视频会议费(18 000美元)，以便与各特派团召开视频会议。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات تحت بند خدمات التشييد بصفة رئيسية إلى التحسين المقترح لمجمَّع سواتل توجد به معدات اتصالات قيمتها حوالي 3.6 مليون دولار.
建筑事务所需经费增加的原因主要是，拟议对配备价值约360万美元的通信设备的卫星场地进行升级。 - ومن ضمن هذه الانتهاكات البرية حادثة شوهدت فيها القوات البحرية للولايات المتحدة ضمن المنطقة المجردة من السلاح تجري اختبارات على معدات اتصالات من التردد العالي والعالي جدا.
在这些地面违规事件中，1起是观察到美国海军陆战队员在非军事区内测试超高频和高频通讯设备。 - وتم شراء معدات اتصالات من جنوب أفريقيا، وتم تركيب روابط في 24 من أصل 30 موقعا، مما مكّن من الاتصال من مونروفيا إلى مقاطعتي بونغ ونيمبا.
通信设备是从南非采购的，30个场址中的24个场址和链路已安装完毕，使蒙罗维亚得以与邦州和年巴州连通。 - نجم الرصيد غير المستخدم عن اقتناء معدات اتصالات من البعثات التي خُفض حجمها مما أدى إلى تخفيض المشتريات من معدات الاتصالات وقطع الغيار اللازمة لها المخصص لها أموال في الميزانية
存在未使用资源是由于从缩小规模的特派团获得了通信设备，从而减少了预算所列通信设备和零配件的采购 - 159- اشتبه في سرقة موظف مكتب ميداني معدات اتصالات سلكية ولا سلكية، بما في ذلك 10 هواتف محمولة، و12 هوائياً لمحطات إذاعية، و16 هوائياً لأجهزة لا سلكي متنقلة.
某外地办事处的一名工作人员涉嫌盗窃电信设备，包括10部移动电话、12台无线电机和16个移动无线电天线。 - تأذن الجمعية العامة بإنفاق غير متكرر وتوافق عليه للمحافظة على الأقل على خمس مجموعات لمرحلة بدء البعثات في برينديزي، ينبغي أن تشمل معدات اتصالات الانتشار السريع.
大会应授权并批准一笔一次性支出，以便在布林迪西维持至少5套特派团开办装备包，其中应包括可迅速部署的通讯设备。 - اشتبه في موظف من مكتب ميداني في أنه سرق معدات اتصالات سلكية ولاسلكية، بما في ذلك 10 هواتف محمولة، و 12 هوائيا لمحطات إذاعية، و 16 هوائيا لأجهزة لاسلكي متنقلة.
某外地办事处的一名工作人员涉嫌盗窃电信设备，包括10部移动电话、12台无线电机和6个移动无线电天线。