مستوطنين造句
例句与造句
- وذكر المتحدث الرسمي باسم جيش الدفاع اﻻسرائيلي أنه جرح شرطي من شرطة الحدود وثﻻثة مستوطنين جروحا طفيفة نتيجة إلقاء الحجارة في الضفة الغربية.
以色列国防军发言人说,一名边防警察和3名定居者在西岸被石块击中受了轻伤。 - ومضت قائلة إن موقف الأرجنتين هو أن تقرير المصير لا يسري على سكان جزر فوكلاند لأنهم أحفاد مستوطنين دخلاء على الجزر.
阿根廷的立场是,自决并不适用于福克兰群岛的居民,因为他们是离乡定居者的后代。 - وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار احتلال جزء هام من أراضي أذربيجان وترحيل مستوطنين ذوي جنسية أرمنية إلى هذه الأراضي؛
对于阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚定居者进入上述领土表示严重关切； - وفي الجولان السوري المحتل، من المقرر توسيع نصف المستوطنات الإسرائيلية، ويتم تشجيع مستوطنين جدد على الانتقال إليها.
在被占领的叙利亚戈兰高地，有一半的以色列定居点打算扩建，同时鼓励新的定居者搬进此区域。 - ورغم الجهود الدولية، فإن أرمينيا تواصل سياستها التي تقضي بإسكان مستوطنين من إثنية أرمنية في الأراضي المحتلة.
尽管国际社会一直在努力，亚美尼亚仍在继续实行其在占领区安置亚美尼亚族裔移居人口的政策。 - وأصيب 201 من الفلسطينيين بجروح على يد القوات الإسرائيلية التي تدخلت لفض اشتباكات بين مستوطنين وفلسطينيين().
另外，在定居者和巴勒斯坦人发生冲突期间，201名巴勒斯坦人在以色列军队的干预行动中受伤。 - وفي اليوم ذاته. وفي منطقة تبعد مئات الكيلومترات، كثفت غاراتها في منطقة بادمي وهي غارات شملت إجﻻء اﻹريتريين عن قراهم بإرهابهم وتدمير دورهم وحرق محاصيلهم وجلب مستوطنين إثيوبيين ﻻستعمار هذه القرى.
同一天,在数百公里外的一个地区,它加强了对巴德梅地区的入侵。 - وعلاوة على ذلك، شاهد شهود عيان عقب عملية الطرد، مركبات تجلب مستوطنين إسرائيليين ومتعلقاتهم لاحتلال البيتين الفلسطينيين.
此外，在驱逐行动之后，目击者看到一些车辆将以色列定居者及其财物送来占领巴勒斯坦人的住所。 - وعﻻوة على ذلك، أصيـب شابـان فلسطينيان بجروح بنيـران مستوطنين إسرائيليين، فــي حادثتين منفصلتين بالقـرب مـن رام الله والخليل.
而在拉姆安拉市和哈利勒市附近发生的另外两起事件中，有两名巴勒斯坦青年被以色列定居者枪伤。 - وتقع المسؤولية على مستوطنين إسرائيليين في الضفة الغربية في قتل ما لا يقل عن خمسة من هؤلاء الفلسطينيين في الفترة الماضية التي استغرقت 18 يوماً.
在过去的18天中，住在约旦河西岸的以色列移民至少造成5名巴勒斯坦人的死亡。 - والقبض على الأطفال الفلسطينيين ناجم في حالات كثيرة منه عن ادعاءات برشق مستوطنين أو أفراد أمن إسرائيليين في الضفة الغربية بالحجارة().
在对巴勒斯坦儿童的逮捕中，许多是由于指控其向西岸的定居者和以色列保安人员投掷石块。 - ٣- تحث حكومة اسرائيل على اﻻمتناع عن توطين أي مستوطنين في اﻷراضي المحتلة والحيلولة دون أي توطين جديد لمستوطنين في هذه اﻷراضي.
敦促以色列政府停止在被占领领土上安置移民，防止在这些领土上对移民作出任何新的安置。 - وأثناء الفترة ذاتها، عبر حوالي ٠٠٠ ٥ بوروندي مستوطنين في زائير بحيرة تنجانيقا من أجل البحث عن ملجأ لهم في تنزانيا.
在同一时期，在扎伊尔住下的大约5,000名布隆迪人据说跨过坦葛尼喀湖到坦桑尼亚避难。 - وفي تشاد، أبعدت المخيمات عن الحدود السودانية وقدمت النصيحة للاجئين ممن لا يزالون مستوطنين على الحدود بالابتعاد عن المخيمات.
在乍得，难民营被迁至离苏丹边境更远的地方，并建议仍然居住在边境上的难民转移到这些难民营中。 - وتوجد في بعض البلدان المستقبلة للمهاجرين مخاوف من أن العمال غير المهرة الذين يدخلونها على أساس مؤقت لسد النقص في القوة العاملة سيصبحون لا محالة مستوطنين دائمين.
一些接受国担心，为解决劳工短缺问题而临时引进的非技术工人最终将成为长期定居者。