مستوطنون造句
例句与造句
- وفي ليلة القدر، قام مستوطنون إسرائيليون برمي القمامة على فلسطينيين كانوا يحاولون الوصول إلى المسجد الإبراهيمي لأداء الصلاة.
在Lailat al-Qader, 以色列定居者向试图进入易卜拉希米清真寺祷告的巴勒斯坦人扔垃圾。 - وكان مستوطنون قد دخلوا إلى القرية قبل الفجر وأحرقوا سجادات الصلاة ونسخا من المصحف وكتبا دينية أخرى داخل المسجد وكتبوا عبارات على الأرض.
他们在黎明前进入村子，点燃了清真寺内的祈祷毯和可兰经及其他宗教书籍，并在地板上涂鸦。 - ومنذ بداية عام 2010، أفادت منظمة الأمم المتحدة للطفولة بوقوع حدث تخريب واحد في مدرسة بالضفة الغربية ارتكبه مستوطنون إسرائيليون.
自2010年初以来，联合国儿童基金会报告说，以色列定居者在西岸一所学校进行了一次破坏行动。 - ونُقل الى مرأب للسيارات حيث تعرﱠض، حسبما زُعم، للضرب المتكرر بقسوة على جميع أجزاء جسمه بأيدي الجنود وعدد من المدنيين الذين يعتقد أنهم مستوطنون اسرائيليون.
他被带到一处汽车修理厂，在那里全身受到士兵和一些他认为是以色列定居者的平民的拳打脚踢。 - )أ( أقام مستوطنون من مستوطنة عتريت كوهانيم سياجا حول بيت عربي في رأس العمود في القدس؛
(a) 来自Ataret和Kohanim定居点的定居者将耶路撒冷Ras-Al Amoud的阿拉伯房屋用栅栏围起; - وﻻحظ مستوطنون آخرون أنه لم يدل إسحق رابين وﻻ شمعون بيريز عندما كانا في منصب رئيس الوزراء بتعليقات مثل التي أدلى بها باراك.
其他定居者指出,无论是伊扎克·拉宾还是西蒙·佩雷斯担任总理时都没有发表象Barak所发表的评论。 - )ج( استولى مستوطنون على أراضي تقع شمال غربي رام الله، بالقرب من دوليف وتالونيم، بغية إنشاء مستوطنات جفعات هورشيم؛
(c) 定居者占据Dolev和Talonim附近拉马拉西北部的土地,以建立Gavat Horshem定居点; - وفي السنوات القليلة الماضية، غادر كثير من اﻷتراك القبارصة الجزيرة وحل محلهم مستوطنون أرسلوا إلى اﻷراضي المحتلة في إطار سياسة محكمة للتطهير العرقي واﻻستعمار.
近年来,许多土族塞人迁离该岛,取而代之的是依照周密计划的种族清洗和殖民政策前往被占领领土的移民。 - وخلال هذه الفترة، وقعت أكثر من 300 حادثة سبَّب فيها مستوطنون إسرائيليون إما الإصابة بجروح لمدنيين فلسطينيين، بمن فيهم أطفال، أو الإضرار بالممتلكات الفلسطينية.
在此期间，发生了300多起以色列定居者造成巴勒斯坦平民(包括儿童)受伤或破坏巴勒斯坦人财产的事件。 - وفي ارتفاع في عدد الحوادث مثير للقلق، قام مستوطنون إسرائيليون من مستوطنة يتسهار برشق مدرسة قرية عوريف (نابلس) في أربع مناسبات منفصلة.
在另外4起事件中，伊扎尔定居点的以色列定居者向乌里夫(纳布卢斯)的学校投掷石块；事态由此升级，令人不安。 - وقضى أيضا الشاب الفلسطيني خالد عزمي يوسف (18 سنة)، حينما أطلق مستوطنون إرهابيون إسرائيليون النار من سيارة كانوا يستقلونها على حشد من المحتجين قرب نابلس.
还有一名巴勒斯坦青年Khalid Zami Yousef(18岁)被定居者中的恐怖分子发射的子弹击中。 - وأشـار الشاهد إلـى حالات أخرى قام فيها مستوطنون بالاعتداء على صحفيين، على مرأى من قوات الأمن الإسرائيلية، ولم يتدخل الجنود لحمايتهم.
据证人回忆,在另外一些案例中，定居者在以色列安全部队的目睹下攻击新闻工作者，而这些士兵并没有进行干预来保护后者。 - وبالإضافة إلى ذلك، دخل مستوطنون متطرفون يضعون أقنعة بيضاء إلى قرى فقاموا بمضايقة وتخويف المدنيين الفلسطينيين، بمن فيهم الأطفال، مما أدى إلى انتشار الخوف والذعر بين السكان.
此外，头戴白色面具的定居者极端分子进入村庄，骚扰并恐吓包括儿童在内的巴勒斯坦平民，导致居民大感恐慌。 - وما انفكت الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة تواصل نهجها وسياستها الاستيطانية القائمة على بناء المستوطنات التي يستقدم لها مستوطنون من مختلف دول العالم فيما يتم طرد الفلسطينيين من أرضهم وأرض آبائهم وأجدادهم.
历届以色列政府继续实行建立定居点政策和作法。 根据这些政策，来自世界各地的定居者被安置在定居点内。 - ٤٦- وأُبلغ المقرر الخاص عن حادثة وقعت عندما أفلت مستوطنون اسرائيليون كﻻباً لمهاجمة عمال فلسطينيين كانوا ينتظرون على جانب الطريق، فأصيب سبعة منهم بجراح ولم تتدخﱠل قوات الدفاع اﻻسرائيلية.
特别报告员听说一起定居者放狗咬在路边等待的巴勒斯坦工人的事件。 据称有7人受伤。 以色列国防军未出面干预。