محير造句
例句与造句
- واستطردت بالقول إنه أمر محير أن يجرأ ممثل إريتريا على اتهام إثيوبيا بشن حملة ضد بلده، مع أن الحكومة اﻹريترية هي الجهة الوحيدة التي تقف وراء هذا النوع من الحمﻻت الدعائية.
令人震惊和荒谬的是，厄立特里亚代表轻率地指责埃塞俄比亚对该国发动了宣传攻势，但唯一进行这种宣传的是该国政府。 - وفضلاً عن ذلك، فقد تصدى الجيش الإسرائيلي للأنفاق أحياناً بأسلوب يفتقر إلى الفعالية على نحو محير لا يتفق والجسامة المفترضة لهذا الخطر الذي طال أمده " (3).
此外，以色列国防军有时还采取一种与这种长期存在的威胁的主观推测严重性不相符合的令人费解的无效方法处理隧道问题 " 。 - فعلى الموظفين وأزواجهم التعامل مع وضع محير يطلب فيه البلد المضيف منهم إثبات أن للزوج عرض عمل قبل إصدار ترخيص عمل، ويطلب منهم تقديم ترخيص عمل قبل الحصول على عرض عمل.
工作人员及其配偶必须对付一种两难困境：东道国要求在颁发工作许可之前证明配偶已经找到工作，而工作单位则要求在给予工作之前出示工作许可证。 - وإن تحول مجلس اﻷمن عن ذلك فجأة واتخاذ القرار ١٢٢٧ )١٩٩٩( الذي يتضمن أحكاما تنكر على ضحية العدوان حقوقه في الدفاع عن النفس التي يكفلها ميثاق اﻷمم المتحدة ويقرها القانون الدولي، ﻷمر محير بمثل أنه جائر.
而安全理事会却突然大转弯,通过了第1227(1999)号决议,其条款表示否认《联合国宪章》规定的并经国际法认可的侵略受害者的自卫权利,这实在令人迷惑,而且不公平。 - هل يشكل مقترح المرفق الدولي للتمويل آلية تمويل مبتكرة أم قروض افتراضية لمساعدات في شكل منح في المستقبل؟ هذا الغموض المذكور أعلاه فيما يتعلق بإضافة الموارد أمر محير للغاية عندما جدد بيان مجموع البلدان الثمانية بشكل عام الحاجة إلى العون الإضافي.
设立国际筹资机制的建议：一个新的具有创新性的筹资机制还是用今后的赠款援助提供的贷款？ 《八国集团公报》泛泛地重申需要提供额外援助，这使上述关于额外资源的含糊不清之处更加令人困惑。 - وبدلا من ذلك، كررت رواية سلطة الآثار الإسرائيلية عن النتائج، التي شهد كبير حفاريها، سليماني، بأنها كانت ' ' كذبة من حيث الوقائع وعلم الآثار`` وقد دل ذلك على استخفاف محير بالحقائق التي كان ينبغي أن يتمحور قرار المحكمة حولها في كلا الحكمين، وهي أن بناء المتحف كان يجري في موقع مقبرة قديمة تزخر بمقابر المسلمين والرفات البشرية التي تعرضت للتدنيس في هذه العملية.
" 法院在两项判决的裁决中，应以事实为核心，即有关博物馆的建筑工程是在一个埋满穆斯林坟墓和人体遗骸的远古墓地上进行的，墓地在工程进行中正受到亵渎。 这点证明法院罔顾事实，令人费解。
更多例句： 上一页