محرز造句
例句与造句
- وينبغي أيضا أن يعقد ذلك الاجتماع خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، دون الإخلال بأي تقدم محرز في صياغة الاتفاقية.
这次会议应在不妨碍起草公约取得任何进展的情况下，在大会第六十九届会议期间举行。 - وإذا كانت الأصول الطبيعية تتعرض لفقدان القيمة بسبب تدهور الأراضي والجفاف، فهذا سيقوِّض أي تقدم محرز نحو الانتفاع بأشكال أخرى من الأصول.
如果自然资源由于退化和干旱而丧失价值，就会破坏因为获得其他资产而得到的进展。 - 20- يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وقبول تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
请说明在批准公约《任择议定书》和接受《公约》第二十条第1款修正案方面取得的进展。 - وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تقدم إلى المكتب معلومات عن أي تقدم محرز في ميدان القضاء على التمييز في الأجر من خلال المساومة الجماعية.
委员会要求西班牙政府向劳工局提供在通过劳资谈判消除薪酬歧视方面取得的进步情况。 - يرجى الإشارة إلى أي تقدم محرز إزاء قبول تعديل المادة 20، الفقرة 1، من الاتفاقية المتعلقة بمواعيد اجتماع اللجنة.
28． 请说明在接受《公约》关于委员会开会时间的第20条第1款修正案方面是否取得任何进展。 - (د) أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة حالة أطفال الشوارع وعن أي تقدم محرز في هذا الصدد.
在下次定期报告中提供资料说明为解决街头儿童情况采取的措施和在这方面取得的任何进展。 - (د) أن تدرج في تقريرها الدوري المقبل معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة حالة أطفال الشوارع وعن أي تقدم محرز في هذا الصدد.
在下次定期报告中提供资料说明为解决街头儿童情况采取的措施和在这方面取得的任何进展。 - يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وقبول التعديل المدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
请说明在批准《公约任择议定书》和接受《公约》第20条第1款修正案方面取得的进展。 - يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وقبول التعديل المدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
请说明在批准《公约任择议定书》和接受《公约》第二十条第1款修正案方面取得的进展。 - يرجى بيان أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وبقبول التعديل الذي أدخل على المادة 20 (1) من الاتفاقية.
请说明在批准《公约任择议定书》及接受《公约》第二十条第一款修正案方面取得的任何进展。 - رغد سنتان مساعد أول درجة ثانية عماد مصطفى محرز والدته ملكة مواليد 1971 حمص
一级准尉，二级专业人员，Imad Mustafa Muhraz (母亲姓：Malikah)，1971年，Homs - ويُرجى تقديم معلومات تفصيلية عن أي تقدم محرز فيما يتعلق باعتماد مشروع قانون العمل الإيجابي (2012)، المذكور في الفقرة 73 من التقرير.
请提供关于在通过报告第73段所述的平权行动法案(2012年)方面取得的任何进展的详细资料。 - وفي حين تلاحظ اللجنة الاستشارية ما أُبلغ عنه من تقدم محرز في أعمال التشييد المتعلقة بالمشاريع الإضافية، فإن القلق يساورها إزاء استمرار التأخيرات الناجمة عن العيوب التقنية.
行预咨委会注意到报告所述配套项目施工工程取得进展，但对技术缺陷导致持续拖延表示关切。 - وأكد قائلاً إنه على الرغم من أن ذلك يشير إلى أن جميع الوفود قد دخلت في مرحلة التفاوض فإنه لا يمكنه أن يذكر أي تقدم محرز بشأن هذه المسألة في الوقت الحاضر.
尽管这表明，所有各代表团都处于谈判状态，但他强调说，目前，他还不能够报告在这一问题上取得了其他进展。 - 31- يحلّل هذا القسم ما أبلغت عنه الدول الأعضاء من تقدّم محرز في اتخاذ تدابير جديدة ومعززة لزيادة الوعي بمشكلة المنشّطات الأمفيتامينية وخفض الطلب عليها وفقا لخطة العمل.
本节分析会员国报告的在根据《行动计划》采取新强化措施以提高认识和减少对苯丙胺类兴奋剂的需求方面所取得的进展。