متطوعون造句
例句与造句
- وتحقق ذلك من خلال شبكة ضمت 104 من منظمات المجتمع المحلي يديرها متطوعون محليون متفرغون.
这一成绩是通过有奉献精神的社区志愿者所管理的104个社区组织取得的。 - وفي أوسيتيا الجنوبية، جُلب متطوعون من شمال القوقاز إلى المنطقة على جناح السرعة، وتمت تعبئة شعب أوسيتيا.
在南奥塞梯，北高加索的志愿人员被紧急带到地区，奥塞梯民众被动员。 - ويضطلع بتصحيح الامتحانات متطوعون تُفرغهم الإدارات الفنية على أساس حُسن النية تجاه برنامج امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
考试评分工作一直由来自实务部门的志愿人员凭着对竞争性考试的善意承担。 - وتضم المجموعة أكثر من 000 6 مشترك ويديرها متطوعون بالتعاون مع المبادرة العالمية.
该群体共有6,000多名注册用户，由志愿者与联合国打击贩运人口举措共同管理。 - العديد منهم متطوعون - يتلقون التدريب أثناء الخدمة.
当地招聘的讲课人员用本地语言教授学生，这些讲课人员中有许多是志愿者，他们接受在职培训。 - وفي تايلند، يقوم مقدمو رعاية متطوعون باصطحاب المسنين إلى العيادات الطبية ويتابعون توصيل الأدوية بانتظام إلى منازلهم.
在泰国，志愿照护者把老年人带到健康诊所去，并检查家里是否提供常用药品。 - وأثناء تنفيذ المشروع، أنشئت أفرقة واختير متطوعون من الشباب كانوا يقومون أيضاً بالعمل على مكافحة الاتجار بالأشخاص.
在该项目实施期间成立了若干小组，挑选青年志愿者开展打击人口贩运的工作。 - وجميع الموظفين في القائمة هم متطوعون استقدمتهم الإدارة من المقر الرئيسي أو من البعثات الميدانية.
名册上所有的工作人员都是从维和部抽调的志愿人员，他们均来自总部和实地特派团。 - ويقوم معلمون متطوعون تلقوا تدريبا أوليا في محو أمية الكبار بتقديم الخدمة لكل فرد على حدة (تقريبا).
识字班的学生由志愿老师一对一施教，这些老师也接受过初步的成人识字教学培训。 - وسيدير دورات التدريب متحدثون محليون متطوعون من مختلف ميادين المجتمع، وسيتناولون مواضيع مختلفة متصلة بحقوق الإنسان.
将由来自社会各个方面的本地特邀发言者在自愿基础上就各种人权问题举行培训课程。 - وتلقى متطوعون لأعمال الشرطة المجتمعية تدريباً في مخيمات النازحين لمساعدة الشرطة الحكومية على إطلاق أنشطة الشرطة المجتمعية.
社区警务志愿者在境内流离失所者营地接受了培训，以协助政府警察维持社区治安。 - وقد نُشر متطوعون للأمم المتحدة لأداء أدوار في الإدارة وفي إدارة الأصول، كان متصورا أن يقوم بها موظفون من الفئة الوطنية.
部署的联合国志愿人员从事着可能可以由本国人员实施的行政和资产管理职责。 - (د) المتدربون الداخليون هم متطوعون مستقلون يقدمون خدماتهم بدون مقابل لدعم الأنشطة الإنمائية ويكتسبون في الوقت ذاته خبرة عملية.
(d) 实习员是独立的志愿人员，为发展活动提供无偿支助服务，同时获得工作经验。 - وافتُتح مكتب للاستشارات القانونية يعمل فيه محامون متطوعون في مركز برنامج المرأة في مخيم اليرموك في الجمهورية العربية السورية.
在阿拉伯叙利亚共和国亚穆克妇女方案中心成立了一个由志愿律师组成的法律咨询局。 - (د) متطوعو الأمم المتحدة [بند الميزانية 14] هم عاملون متطوعون في مجال التنمية يقومون بخدمة منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
(d) 联合国志愿人员[预算项目14]是为联合国整个系统服务的志愿发展工作人员。