مؤقّت造句
例句与造句
- 34- واتَّفقت اللجنةُ الدولية على جدول زمني مؤقّت للاجتماعين التحضيريين لاجتماعها التاسع، اللذين سيُعقدان أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية وأثناء الدورة السابعة والخمسين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في عام 2014.
导航卫星委员会商定了其第九次会议各次筹备会议的暂定日程表，这些会议将于2014年科学和技术小组委员会第五十一届会议及和平利用外层空间委员会第五十七届会议期间举行。 - 30- ووافقت اللجنةُ الدولية على جدول زمني مؤقّت للجلسات التحضيرية غير الرسمية لاجتماعها السابع، المزمع عقدها أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية والدورة الخامسة والخمسين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في عام 2012.
导航卫星委员会商定了其第七次会议所有非正式筹备会议的暂定日程表，该次会议将于2012年科学和技术小组委员会第四十九届会议及和平利用外层空间委员会第五十五届会议期间举行。 - وجرى استعراض أولي مؤقّت للنظام المالي لليونيدو، مع مراعاة المبادرة الجارية لمواءمة النظام المالي والقواعد المالية على نطاق منظومة الأمم المتحدة، ولم تحدّد في هذه المرحلة إلاّ البنود التي يلزم تعديلُها فورا امتثالاً للمعايير.
根据协调统一联合国系统内部各种财务条例和细则的进行中举措，已经对工发组织财务条例进行了初步的临时审查，现阶段所确定的条例属于为遵行国际公共部门会计标准而需要立即加以修订的条例。 - " ليس في هذه الاتفاقية ما يمسّ الاختصاص فيما يتعلّق بالتدابير المؤقتة أو الوقائية، بما فيها الحجز. [وليس للمحكمة التي توجد في دولة اتُّخذ فيها تدبير مؤقّت أو وقائي اختصاص بشأن البتّ في الدعوى بناء على أساسها الموضوعي، ما لم
" 本公约任何规定概不影响对于实行临时或保全措施，包括对于实行扣留的管辖权。 [除非符合下列条件，采取临时或保全措施所在地国家的法院不享有根据案件实质裁定案件的管辖权： - ورحّب المؤتمر في ذلك القرار أيضا بالنتائج المنبثقة عن مشاورات الخبراء الحكوميين التي جرت خلال دورته الخامسة، وقرّر إنشاء فريق عامل مؤقّت حكومي دولي مفتوح العضوية، لكي يسدي المشورة إلى المؤتمر ويساعده على تنفيذ ولايته المتعلقة ببروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين.
在该决议中，缔约方会议还欢迎在其第五届会议期间举行的政府专家协商取得的结果，决定设立一个不限成员名额政府间工作组，为缔约方会议履行其在《偷运移民议定书》方面的任务授权提供建议和帮助。
更多例句： 上一页